Translation of "Qing dynasty" in German
He
traveled
to
China
to
assist
in
the
overthrow
of
the
Qing
dynasty.
Er
reiste
nach
China,
um
beim
Sturz
der
Qing-Dynastie
mitzuwirken.
Wikipedia v1.0
His
grandfather
was
the
governor
of
Henan
in
the
late
Qing
Dynasty.
Sein
Großvater
war
Gouverneur
von
Henan
in
der
späten
Qing-Dynastie.
Wikipedia v1.0
In
the
Qing
dynasty,
martial
artists
used
to
compete
in
Beijing.
In
der
Qing-Dynastie
trafen
sich
die
Martial-Arts-Kämpfer
zu
Turnieren
in
Beijing.
OpenSubtitles v2018
He's
the
next
heir
to
the
throne
of
the
Qing
Dynasty.
Er
ist
der
Thronerbe
der
Qing-Dynastie.
OpenSubtitles v2018
This
ended
the
Qing
dynasty
and
reunified
north
and
south
China.
Dies
beendete
die
Qing-Dynastie
und
vereinigte
Nord-
und
Südchina.
WikiMatrix v1
Leagues
have
existed
since
the
Qing
Dynasty
as
a
level
of
government.
Aimags
existieren
seit
der
Qing-Dynastie
als
eine
Regierungsebene.
WikiMatrix v1
The
office
was
recreated
in
1644
during
the
reign
of
the
Shunzhi
Emperor
in
the
Qing
dynasty.
Dajingmen
wurde
1644
im
ersten
Regierungsjahr
des
Kaisers
Shunzhi
in
der
Qing-Dynastie
erbaut.
WikiMatrix v1
Did
you
know
that
the
name
Yun
dates
back
to
the
Qing
Dynasty?
Wussten
Sie,
dass
der
Name
Yun
aus
der
Qing-Dynastie
stammt?
OpenSubtitles v2018
During
the
Qing
Dynasty,
the
Temple
was
restored
several
times.
In
der
Zeit
der
Qing-Dynastie
wurde
der
Tempel
neu
erbaut.
WikiMatrix v1
But
it's
obviously
the
fault
of
the
Qing
Dynasty.
Eigentlich
ist
die
Qing-Dynastie
an
allem
Schuld.
OpenSubtitles v2018
It
was
the
official
residence
of
the
Prince
of
the
Qing
Dynasty.
Es
war
die
offizielle
Residenz
des
Prinzen
von
der
Qing-Dynastie.
ParaCrawl v7.1
It
was
created
in
the
qing
dynasty
of
guangxu.
Es
wurde
in
der
Qing-Dynastie
von
Guangxu
geschaffen.
ParaCrawl v7.1