Translation of "Pyrites" in German
Chemical
element:
a
hard,
silver-white
metal
obtained
primarily
from
magnetic
pyrites.
Chemisches
Element,
das
als
silberweißes,
zähes
Metall
vorwiegend
aus
Magnetkies
gewonnen
wird.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
the
iron
which
is
present
in
the
form
of
pyrites
(FeS2)
in
the
complex
concentrate
which
remains
behind
with
the
copper
in
the
concentrate
in
the
process
of
the
present
invention,
whereas
iron
bound
in
other
minerals
is
largely
extracted
with
the
accompanying
NF-metals
by
the
process.
Nur
das
im
Komplexkonzentrat
als
Pyrit
(FeS
2)
vorhandene
Eisen
bleibt
beim
erfindungsgemäßen
Verfahren
mit
dem
Kupfer
im
Konzentrat
zurück,
während
in
sonstigen
Mineralien
gebundenes
Eisen
weitgehend
mit
den
begleitenden
NE-Metallen
naßchemisch
ausgebracht
wird.
EuroPat v2
Important
minerals
are,
for
example,
chalcopyrite,
bornite,
covellite,
chalcocite,
sphalerite,
marmatite,
gelenite,
pentlandite,
millerite,
heazlewoodite,
carrollite,
pyrites,
marcasite
and
pyrrhotite.
Bedeutende
Mineralien
sind
z.
B.:
Chalkopyrit,
Bornit,
Covellin,
Chalkosin,
Sphalerit,
Marmatit,
Galenit,
Pentlandit,
Millerit,
Heazlewoodit,
Carrollit,
Pyrit,
Markasit
und
Pyrrhothin.
EuroPat v2
Within
them,
non-ferrous
metal
skarns
occur
-
some
forming
gravel
deposits
and
bearing
pyrites
-
as
well
as
lodes
of
a
bismuth-cobalt-nickel-silver
formation.
In
diesem
kommen
Buntmetall-Skarne,
die
zum
Teil
als
Kieslager
ausgebildet
sind
und
Pyrit
führen,
sowie
Gänge
einer
Bismut-Cobalt-Nickel-Silber-Formation
vor.
WikiMatrix v1
In
addition
to
the
copper
sulphides,
the
copper
concentrate
produced
may
also
contain,
as
sulphur
carrier,
the
pyrites
which
remain
inert
during
the
exchange
reaction.
Das
hergestellte
Kupferkonzentrat
enthält
als
Schwefelträger
neben
den
Kupfersulfiden
gegebenenfalls
noch
den
während
des
Austauschs
inert
gebliebenen
Pyrit.
EuroPat v2
The
German
firm
Westfalia-Liinen
has
been
producing
small,
selective-cut
roadheaders
since
1965;
they
are
the
three
models
known
as
mole,
fox
and
badger,
and
are
mainly
used
in
soft
rock
(clay,
gypsum,
pyrites).
Die
deutsche
Firma
Eisenhütte
Westfalia-Lünen
baut
seit
1965
kleine
Vortriebsmaschinen
vom
Typ
Maulwurf,
Fuchs
und
Dachs,
die
hauptsächlich
in
weichem
Gestein
(Ton,
Gips,
Pyrit)
eingesetzt
werden.
EUbookshop v2
Wherever
iron
pyrites
or
stone
intrude
into
the
coal
seam,
there
is
a
danger
that
a
fast
moving
cutter
pick
will
strike
and
cause
enough
local
heat
to
ignite
a
methane/air
mixture.
Wo
Pyrit-
oder
Steineinlagerungen
im
Kohlenflöz
vorhanden
sind,
besteht
die
Gefahr,
daß
eine
schnell
bewegte
Schneidpicke
Funken
schlägt
und
genug
lokale
Wärme
erzeugt,
um
ein
Methan-Luftgemisch
zu
entzünden.
EUbookshop v2