Translation of "Puts forth" in German

And he puts forth for Us a parable, and forgets his own creation.
Er führt Uns ein Gleichnis an und vergißt, daß er erschaffen ist.
Tanzil v1

Though he puts forth his excuses.
Auch wenn er seine Entschuldigungen vorbringt.
Tanzil v1

After the applause that did not want to end, he puts forth a sensitive departing yodel.
Nach nicht enden wollendem Applaus setzt er zu einem gefühlvollen Abschieds-Jodler an.
ParaCrawl v7.1

This therapy puts forth very few side effects and is relatively cost-effective.
Diese Therapie treibt sehr wenige Nebenwirkungen und ist relativ kostengünstig.
ParaCrawl v7.1

Each scan log puts forth the complete details of the malware infections detected during the particular scan.
Jeder Scan-Protokoll treibt die vollständigen Details der Malware-Infektionen während der bestimmten Scan erkannt.
ParaCrawl v7.1

He puts forth the thesis thatGermanyhas long since become an inextricable component of theUSA's security architecture.
Er vertritt die These, dass Deutschland längst zu einem untrennbaren Bestandteil der US-Sicherheitsarchitektur geworden sei.
ParaCrawl v7.1

He puts forth the thesis thatGermanyhas long since become an inextricable component of theUSA’s security architecture.
Er vertritt die These, dass Deutschland längst zu einem untrennbaren Bestandteil der US-Sicherheitsarchitektur geworden sei.
ParaCrawl v7.1

North Carolina puts forth casino entertainment along with beach relaxation for the definitive in vacation areas.
North Carolina treibt Casino-Unterhaltung zusammen mit Entspannung am Strand für die definitive in Urlaubsregionen.
ParaCrawl v7.1

It puts forth root and stem.
Es treibt Wurzel und Stengel.
ParaCrawl v7.1