Translation of "Put in a good word" in German
Tom
put
in
a
good
word
for
me.
Tom
hat
ein
gutes
Wort
für
mich
eingelegt.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
put
in
a
good
word
for
you.
Ich
werde
ein
gutes
Wort
für
dich
einlegen.
Tatoeba v2021-03-10
I
could
put
in
a
good
word
for
you.
Ich
könnte
ein
gutes
Wort
für
Sie
einlegen.
Tatoeba v2021-03-10
Maybe
you
could
put
in
a
good
word
for
me.
Könnten
Sie
vielleicht
ein
gutes
Wort
für
mich
einlegen?
Tatoeba v2021-03-10
He
put
in
a
good
word
for
me.
Er
legte
ein
gutes
Wort
für
mich
ein.
Tatoeba v2021-03-10
I'll
put
in
a
good
word
for
you
with
the
Major.
Ich
werde
beim
Major
ein
gutes
Wort
für
dich
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I've
come
here
to
put
in...
-
a
good
word
for
the
lad.
Ich
bin
eigens
gekommen,
um
ein
gutes
Wort
für
ihn
einzulegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
in
a
good
word
for
you
too,
Turhan.
Für
dich
werde
ich
auch
ein
gutes
Wort
einlegen,
Turhan.
OpenSubtitles v2018
Well,
maybe
I
can
put
in
a
good
word
for
you.
Nun,
vielleicht
kann
ich
ein
gutes
Wort
für
Sie
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
of
course
put
in
a
good
word
for
you,
if
that's
the
case.
Ich
würde
natürlich
ein
gutes
Wort
für
dich
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I
can
put
in
a
good
word.
Ich
kann
ein
gutes
Wort
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I
could
put
in
a
good
word.
Ich
könnte
ein
gutes
Wort
einlegen.
OpenSubtitles v2018
Do
you
want
me
to
put
in
a
good
word
for
you?
Soll
ich
ein
gutes
Wort
bei
ihr
einlegen?
OpenSubtitles v2018
I
did
put
in
a
good
word
for
you.
Ich
hab
für
dich
ein
gutes
Wort
eingelegt.
OpenSubtitles v2018
That
was
very
nice
of
you
to
put
in
a
good
word.
Es
war
nett
von
dir,
ein
gutes
Wort
für
mich
einzulegen.
OpenSubtitles v2018
Other
way
around,
you
could've
put
in
a
good
word
for
me
with
St.
Peter.
Sonst
könntest
du
bei
Petrus
ein
gutes
Wort
für
mich
einlegen.
OpenSubtitles v2018
I'd
be
happy
to
put
in
a
good
word
for
you.
Ich
würde
mich
freuen
für
dich
ein
gutes
Wort
einzulegen.
OpenSubtitles v2018
I'll
put
in
a
good
word
with
Lord
Vader.
Ich
werde
bei
Lord
Vader
ein
gutes
Wort
einlegen.
OpenSubtitles v2018
You
could
always
have
your
sister
put
in
a
good
word
with
Gustavo.
Eure
Schwester
könnte
ja
sonst
ein
gutes
Wort
bei
Gustavo
einlegen.
OpenSubtitles v2018