Translation of "Put away" in German

And I had to put my data away and go find a therapist.
Und ich musste meine Daten beiseite legen und einen Therapeuten suchen.
TED2013 v1.1

And if you do nothing else, please put away your cell phone.
Und wenn Sie sonst nichts tun: bitte legen Sie Ihr Handy weg.
TED2020 v1

The Lego blocks and electronic circuits I'd loved as a boy were put away.
Die LEGO-Steine und Elektro-Bauteile, die ich als Junge liebte, wurden weggelegt.
TED2020 v1

He can put you away, if He will, and bring a new creation
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Tanzil v1

Put away your brain and go shopping.
Leg' dein Hirn beiseite und geh einkaufen.
Tatoeba v2021-03-10

He can put you away if He will and bring into being a new creation;
Wenn Er will, läßt Er euch vergehen und bringt eine neue Schöpfung.
Tanzil v1

The mother told her daughter to put those toys away.
Die Mutter sagte ihrer Tochter, sie solle die Spielsachen weglegen.
Tatoeba v2021-03-10