Translation of "Pushiness" in German

You will therefore understand our pushiness.
Darum werden Sie unsere Aufdringlichkeit verstehen.
ParaCrawl v7.1

Pushiness works better for prestige brands, while elegance, discretion, and true style are only associated with luxury brands.
Aufdringlichkeit steht eher Prestigemarken, während Vornehmheit, Diskretion und Stilwille nur wahren Luxusmarken zugeschrieben werden.
ParaCrawl v7.1

The fresh, clean aroma of selected juniper berries dominate this gin, but without any pushiness.
Das frische, klare Aroma von ausgewählten Wacholderbeeren dominiert diesen Gin, aber ohne jede Aufdringlichkeit.
ParaCrawl v7.1

Their pushiness was not in itself reason enough to dispense with good actresses.
Ihre Aufdringlichkeit allein war noch kein Grund, um deshalb auf gute Schauspielerinnen zu verzichten.
ParaCrawl v7.1

First, although Jews are the driving force behind the destruction of Christmas, they are a tiny minority, unlovable and unloved, and all the pushiness in the world would not have triumphed if Whites were not such pushovers.
Erstens, obwohl die Juden die treibende Kraft hinter der Zerstörung von Weihnachten sind, sind sie eine winzige Minderheit, nicht liebenswert und ungeliebt, und alle Aufdringlichkeit der Welt hätte nicht triumphiert, wenn die Weißen nicht solche Umfaller wären.
ParaCrawl v7.1

The picture with the cock can serve to represent the pushiness of intended meanings implanted in art; later on, a dying lobster is a pretty good example of how the painted figure is put on, inserted into space.
Das Bild mit dem Hahn kann die Funktion übernehmen, die Aufdringlichkeit einer in die Kunst transportierten Behauptung zu repräsentieren, während ein sterbender Hummer später ganz gut zeigt, wie die gemalte Figur dem Raum nur aufgesetzt ist.
ParaCrawl v7.1

In this way, we avoid others' resentment or rejection because of our pushiness.
Auf diese Weise vermeiden wir es, uns den Groll der anderen zuzuziehen oder aufgrund unserer Aufdringlichkeit von ihnen zurückgewiesen zu werden.
ParaCrawl v7.1

As if its increased pushiness of recommendations weren’t enough, now when you pull-to-refresh the feed and there are no new tweets to display, it will pull down a panel showing more recommendations.
Als ob seine erhöhte Aufdringlichkeit der Empfehlungen waren nicht genug, wenn Sie nun pull-to-refresh feed und es werden keine neuen tweets angezeigt, es wird ziehen Sie nach unten eine Leiste mit mehr Empfehlungen.
ParaCrawl v7.1