Translation of "Push button switch" in German
A
similar
push
button
switch
is
disclosed
in
German
Publication
DE-GM
91
01
126.
Ein
ähnlicher
Drucktastenschalter
ist
in
dem
DE-GM
91
01
126
beschrieben.
EuroPat v2
A
further
push
button
switch
is
disclosed
in
German
Publication
DE
20
31
364
A1.
Ein
weiterer
Drucktastenschalter
ist
in
der
DE
20
31
364
A1
beschrieben.
EuroPat v2
During
the
system
initialization
the
push-button
switch
is
open.
Der
Taster
ist
bei
der
Systeminitialisierung
offen.
EuroPat v2
Finally,
push-button
switch
26
is
provided
for
resetting
the
apparatus.
Schließlich
ist
ein
Taster
26
für
eine
Rücksetzfunktion
des
Gerätes
vorgesehen.
EuroPat v2
When
the
push-button
switch
4
is
released
and
moved
into
the
position
illustrated
in
FIG.
Wenn
der
Druckschalter
4
losgelassen
und
damit
in
die
in
der
Fig.
EuroPat v2
An
embodiment
of
an
electric
push
button
switch
according
to
the
invention
is
illustrated
in
the
drawings.
Ein
Ausführungsbeispiel
eines
erfindungsgemäßen
elektrischen
Drucktastenschalters
ist
in
den
Zeichnungen
dargestellt.
EuroPat v2
A
push-button
switch
of
this
type
is
known
from
FR-A-2
175
105.
Ein
derartiger
Drucktastenschalter
ist
aus
der
FR-A-2
175
105
bekannt.
EuroPat v2
Guide
strips
9
are
molded
to
the
long
side
of
the
housing
1
of
the
electric
push-button
switch.
Auf
den
Längsseiten
des
Gehäuses
1
des
elektrischen
Drucktastenschalters
sind
Führungsstege
9
angeformt.
EuroPat v2
Thus,
the
push-button
switches
must
switch
the
entire
power.
Die
Taster
müssen
also
die
gesamte
Leistung
schalten.
EuroPat v2
A
push-button
switch
6
serves
for
turning
on
the
transmitting
device.
Ein
Tastschalter
6
dient
zum
Einschalten
der
Sendevorrichtung.
EuroPat v2
A
push-button
or
control
switch
78
is
disposed
on
the
main
board
70
below
this
opening
44
.
Unterhalb
dieser
Durchbrechung
44
ist
auf
der
Basisplatine
70
ein
Taster
78
angeordnet.
EuroPat v2
Also
a
push-button
switch
may
be
used,
alternatively
or
additionally,
as
a
manual
operating
element.
Alternativ
oder
ergänzend
kann
als
manuelles
Betätigungselement
auch
ein
Druckschalter
eingesetzt
werden.
EuroPat v2
The
operating
element
can
be
a
manually
operated
push-button
switch
or
toggle
switch
as
an
exemplary
implementation.
Das
Bedienelement
kann
ein
manuell
betätigbarer
Drückschalter
oder
Kippschalter
als
beispielhafte
Ausführung
sein.
EuroPat v2
The
push-button
switch
13
is
connected
to
the
closing
unit
1
via
a
radio
connection.
Der
Taster
13
ist
über
eine
Funkverbindung
mit
der
Schließeinheit
1
verbunden.
EuroPat v2
It
is
an
object
of
the
invention
to
provide
a
compact
electric
push-button
switch
with
efficient
symbol
and
function
lightings.
Die
Erfindung
schafft
einen
kompakten
elektrischen
Tastschalter
mit
einer
effizienten
Symbol-
und
Funktionsbeleuchtung.
EuroPat v2
The
switch
6
can
be
any
switch,
including
for
example
a
push-button
switch.
Der
Schalter
6
kann
jedweder
Schalter
sein,
beispielsweise
auch
ein
Druckschalter.
EuroPat v2