Translation of "Pursue work" in German

We will pursue internal work as well.
Wir werden auch die Arbeit auf interner Ebene fortsetzen.
Europarl v8

It requests the Council to pursue its work on precursor chemicals.
Er fordert den Rat auf, seine Arbeit betreffend chemische Grundstoffe fortzusetzen.
TildeMODEL v2018

The Council invited the Commission to pursue actively ongoing work on this dossier.
Der Rat ersuchte die Kommission, die Arbeit an diesem Dossier zügig fortzusetzen.
TildeMODEL v2018

There is a desire to pursue the work of producing and distributing teaching materials.
Es besteht der Wille, die Erstellung und Verbreitung von Unterrichtsmaterial fortzusetzen.
EUbookshop v2

Elke Schmid left zeitraumexit in 2009 to further pursue her work in Berlin.
Elke Schmid verließ zeitraumexit 2009, um ihrer Arbeit in Berlin weiter nachzugehen.
WikiMatrix v1

Berlin version Caspar David Friedrich sought seclusion, so that he could pursue his work undisturbed.
Caspar David Friedrich suchte Abgeschiedenheit, damit er ungestört seiner Arbeit nachgehen konnte.
WikiMatrix v1

Because they wanted to be left alone and pursue their academic work.
Weil sie ihre Ruhe haben, oder weil sie wissenschaftlich arbeiten wollten.
ParaCrawl v7.1

We can cooperate with the idea, pursue it and work with it persistently.
Wir können mit der Idee zusammenarbeiten, sie weiterverfolgen und beharrlich damit arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Normally, asylum seekers are not allowed to pursue studies or work at this period.
In der Regel dürfen Asylbewerber_innen während dieser Zeit weder studieren noch arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Lynne left Acquia in 2011 to pursue her nonprofit work full-time.
Lynne verließ Acquia im Jahr 2011, um ihre gemeinnützige Arbeit hauptberuflich auszuüben.
ParaCrawl v7.1

At that time, it became increasingly difficult for Hugo Meier-Thur to pursue his work.
Nun wurde es für Hugo Meier-Thur immer schwie­riger seiner Arbeit nachzugehen.
ParaCrawl v7.1

We couldn't reasonably pursue our work.
Wir konnten unserer Arbeit nicht mehr vernünftig nachgehen.
ParaCrawl v7.1