Translation of "Pursue studies" in German

We do not know where our children will have to move to pursue their studies and their careers.
Wir wissen nicht, wohin das Studium oder der Beruf unsere Kinder verschlägt.
TildeMODEL v2018

Moreover, students will be encouraged to pursue comple­mentary studies.
Außerdem werden die Schüler ermutigt, zusätzliche Studien zu absolvieren.
EUbookshop v2

He also urged her to pursue further studies in England and Germany.
Daneben belegte er weitere Studien in England und Spanien.
WikiMatrix v1

Now, you were allowed to leave secondary school early to pursue classical studies.
Sie durften die höhere Schule frühzeitig verlassen... um klassische Musik zu studieren.
OpenSubtitles v2018

She moved to Madrid in 1963 to pursue studies in philosophy.
Shepard zog nach Madrid, wo sie ursprünglich Philosophie studierte wollte.
Wikipedia v1.0

If I were in good health, I could pursue my studies.
Wenn ich bei besserer Gesundheit wäre, könnte ich meinem Studium nachgehen.
Tatoeba v2021-03-10

A bachelor's degree in TESOL can prepare you to go into a career or to pursue graduate-level studies.
Ein Bachelor-Abschluss in TESOL kann Sie auf eine Karriere oder ein Studium vorbereiten.
ParaCrawl v7.1

Procedure if you want to pursue university studies in Germany
Vorgehensweise, wenn Sie in Deutschland studieren möchten:
ParaCrawl v7.1

This visa is for students who wish to pursue their studies in Australia.
Dieses Visum ist für Studenten, die ihr Studium in Australien absolvieren möchten.
ParaCrawl v7.1

After their teaching activity all four girls pursue their regular studies.
Alle vier Mädchen gehen vor oder nach dem Unterricht weiterhin ihrem Studium nach.
ParaCrawl v7.1

It prepares students for the workforce or to further pursue graduate studies.
Es bereitet die Studierenden fÃ1?4r die Belegschaft oder zur weiteren Studium zu verfolgen.
ParaCrawl v7.1

After graduation, all of them plan to pursue creative studies.
Nach dem Abschluss planen sie alle ein kreatives Studium.
ParaCrawl v7.1

Normally, asylum seekers are not allowed to pursue studies or work at this period.
In der Regel dürfen Asylbewerber_innen während dieser Zeit weder studieren noch arbeiten.
ParaCrawl v7.1

Many of those pursue their studies as permanently employed staff of the University.
Viele davon absolvieren dieses Studium als festangestellte MitarbeiterInnen der Universität.
ParaCrawl v7.1