Translation of "Purchase ordering" in German

What additional accessories do I need to purchase when ordering a Timken C-Power unit?
Muss ich zusätzliches Zubehör kaufen, wenn ich einen Timken C-Power-Mehrpunkt-Schmiergeber bestelle?
ParaCrawl v7.1
To do this, simply select the payment method payever hire purchase when ordering.
Hierzu wählen Sie lediglich die Bezahlart payever Ratenkauf beim Bestellvorgang.
ParaCrawl v7.1
Place of purchase, because when ordering via the Internet, the cost of providing services for the delivery of the purchase is usually added to the price.
Ort des Kaufs, denn bei einer Bestellung über das Internet werden die Kosten für die Erbringung von Dienstleistungen für die Lieferung des Kaufs normalerweise zum Preis hinzugefügt.
CCAligned v1
To purchase support just tick the relevant boxes in the Support section within our purchase orders when ordering the product.
Zur Bestellung von Support kreuzen Sie bei der Produktbestellung einfach die entsprechenden Punkte im Abschnitt Support in unseren Bestellformularen an.
ParaCrawl v7.1
If the data subject selects the "purchase on account" or "installment purchase" during the ordering process in our online shop as a payment option, the data of the data subject is automatically transmitted to Klarna.
Wählt die betroffene Person während des Bestellvorgangs in unserem Online-Shop als Zahlungsmöglichkeit entweder den „Kauf auf Rechnung“ oder „Ratenkauf“ aus, werden automatisiert Daten der betroffenen Person an Klarna übermittelt.
ParaCrawl v7.1
On the voucher is a coupon code, which can be entered during the purchase before ordering.
Auf dem Gutschein befindet sich ein Gutscheincode, welcher beim Einkauf vor dem Bestellabschluss eingegeben werden kann.
ParaCrawl v7.1
The main stages in the process chain - from purchase requisition, ordering and any subsequent changes, through to receipt of goods - are mapped in the implementation.
Wesentliche Teile der Prozesskette - von der Bestellanforderung, Bestellung und deren nachträgliche Änderungen, bis hin zum Wareneingang - werden bei der Implementierung abgebildet.
ParaCrawl v7.1
The e-store provides the Customers with information about the products described below and with an opportunity to purchase them by ordering them and paying the respective selling price and costs provided that the Customer observes these General Terms and Conditions, the Bulgarian and European legislation in force, all trade practices being generally accepted in the country as well as the relevant requirements for specific products as additionally stated.
Dieser Shop stellt den Kunden Informationen über nachstehende Produkte zur Verfügung und ermöglicht ihnen den Einkauf mittels Bestellung und Zahlung des jeweiligen Verkaufspreises und der anfallenden Kosten unter Einhaltung dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen, des wirksamen bulgarischen und EU-Rechts, aller landesüblichen Geschäftspraktiken sowie der weiteren Anforderungen an die einzelnen Produkte seitens des Kunden.
ParaCrawl v7.1
It is noteworthy that Erogan in UK has already begun to be sold, so right now you can purchase it by ordering online on the manufacturer’s website.
Es ist bemerkenswert, dass die Erogan in Deutschland bereits verkauft begonnen, so jetzt können Sie es erhalten, indem online auf der Website des Herstellers zu bestellen.
ParaCrawl v7.1
I remember seeing his name on the purchase order.
Ich erinnere mich an seinen Namen auf der Bestellung.
OpenSubtitles v2018
Well, there was no pseudoephedrine or any other suspicious chemicals in her purchase order.
Nun, es gab kein Pseudoephedrin oder andere verdächtige Chemikalien in ihren Bestellungen.
OpenSubtitles v2018
I just got off the phone with Linda from HQ, and she had a question about this purchasing order.
Sie hatte eine Frage zu dieser Bestellung.
OpenSubtitles v2018
But this also contains all inter-office memos, travel arrangements, purchase orders.
Hier drin sind auch Mitteilungen zwischen Büros, Reisebuchungen und Bestellungen.
OpenSubtitles v2018
The external diameter shall be fixed by agreement between the supplier and the purchaser when ordering.
Der Außendurchmesser muß bei der Bestellung vereinbart werden.
EUbookshop v2
Who does the purchase orders for maxi pads and so forth?
Wer ist zuständig für die Bestellung von Maxi-Binden und so?
OpenSubtitles v2018
Can I add my own purchase order to the proposition or invoice?
Kann ich dem Angebot oder der Rechnung meine eigene Bestellung hinzufügen?
CCAligned v1
The following regulations on the conclusion of contract apply to purchase orders via our online shop http://www.alvarosoler-shop.com.
Die folgenden Regelungen über den Vertragsabschluss gelten für Bestellungen über unseren Internetshop http://www.alvarosoler-shop.com .
CCAligned v1
The name of the message is "Purchase Order."
Der Name der Nachricht lautet "Bestellung".
ParaCrawl v7.1
The majority of organizations use e-mail for business transactions such as contracts and purchase orders.
Die meisten Organisationen verwenden, um E-Mail für Geschäftstransaktionen wie Verträge und Bestellungen.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

purchase order currency raise a purchase order purchase order receipt purchase order from
orders are orders purchase ordering purchase order purchase order requisition
customer purchase order create purchase order