Translation of "Pulse meter" in German

This integrating precision pulse noise meter follows all valid standards and guidelines.
Dieses integrierende Präzisions- Impuls- Schallpegelmessgerät folgt allen gültigen Normen und Richtlinien.
ParaCrawl v7.1
It further prevents possible interfering frequencies from the meter pulse generator from reaching the subscriber termination lines.
Er verhindert außerdem, daß vom Zählimpulsgenerator FS ggf. ausgehende Störfrequenzen an die Teilnehmeranschlußleitungen gelangen.
EuroPat v2
Implementation complexity is increased since an external device must be equipped with an optical pulse meter.
Der Implementierungsaufwand ist erhöht, da ein externes Gerät mit einem optischen Pulsmesser ausgestattet werden muss.
EuroPat v2
Signals emanating from the pulse water meter 16 pass through the control line 22 into the chemicals storeroom 1 where they actuate the metering pumps.
Vom Impulswasserzähler 16 ausgehende Signale laufen über die Steuerleitung 22 in den Chemikalienlagerraum 1 und steuern dort die Dosierpumpen an.
EuroPat v2
Preferably, the distance measuring sensor is an optically active sensor with an optically visible laser beam, which is driven modulated as a phase, of a pulse period meter or unmodulated in a triangulation process, whereby the lateral line of measurement is directly visible for the operator.
Vorteilhaft ist der Entfernungsmesssensor ein optisch aktiver Sensor mit einem optisch sichtbaren Laserstrahl, welcher moduliert als Phasen- oder Pulslaufzeitmesser oder unmoduliert im Triangulationsverfahren betrieben wird, wodurch die laterale Messrichtung direkt für den Nutzer sichtbar ist.
EuroPat v2
In accordance with the invention, the switch operation is such that connection to a particular subscriber termination circuit by closing of contacts ka, kb takes place first and then electronic switch SS is closed and following thereafter is again opened so as to couple the meter pulses provided by the meter pulse generator into the corresponding subscriber termination line TL and such that separation of the meter pulse generator from the subscriber termination line by opening of contacts ka and kb only takes place when the electronic switch is again open.
Erfindungsgemäß ist hierbei die Schalterbetätigung derart, daß zunächst die Anschaltung an eine bestimmte Teilnehmeranschlußschaltung durch Schließen der Kontakte ka, kb erfolgt und dann erst der elektronische Schalter SS geschlossen und anschließend wieder geöffnet wird, um die vom Zählimpulsgenerator gelieferten Zählimpulse auf die entsprechende Teilnehmeranschlußleitung TL einzukoppeln, und daß das Abtrennen des Zählimpulsgenerators von der Teilnehmeranschlußleitung durch Öffnen der Kontakte ka und kb erst erfolgt, wenn der elektronische Schalter wieder geöffnet ist.
EuroPat v2
It reads in the summary performance schedules, checks their plausibility and converts them into meter pulse sequences.
Er liest die summarischen Leistungsfahrpläne ein, überprüft sie auf Plausibilität und rechnet sie in Zählimpulsfolgen um.
ParaCrawl v7.1
By using Gesytec's Gipsy Micro Embedded PC the he engineering office EnerOPT has developed a solution converting the performance schedules into meter pulse sequences by using suitable pulse parameters to forward them in real-time to the load management system.
Das Ingenieurbüro EnerOPT hat unter Einsatz des Gipsy Micro Embedded PC der Gesytec eine Lösung entwickelt, bei der die Leistungsfahrpläne mittels geeigneter Wichtung in Zählimpulsfolgen umgewandelt und in Echtzeit auf das Lastführungssystem aufgeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
Transmit training data from the Polar pulse meter to your pc or adopt settings of the pulse monitor on the pc and then transfer via UpLink to the receiver with the Polar IrDA USB adapter (Infrared-Interface).
Mit dem Polar IrDA USB Adapter (Infrarot-Interface) haben Sie die Möglichkeit, mühelos sowohl die Trainingsdaten vom Polar Pulsmesser auf Ihren PC zu übertragen, als auch Einstellungen des Pulsmessers am Computer vorzunehmen und dann via UpLink auf den Empfänger zu überspielen.
ParaCrawl v7.1
This relates in particular to electro-optical distance measurement with geodetic accuracies, which are typically in the millimeter or submillimeter range and are achievable, for example, by the pulse transit time meter or phase meter principles.
Dies betrifft insbesondere die elektrooptische Entfernungsmessung mit geodätischen Genauigkeiten, die typischerweise im Millimeter- oder Submillimeterbereich liegen und beispielsweise durch das Pulslaufzeitmesser- oder Phasenmesserprinzip erreichbar sind.
EuroPat v2
A pulse control may further be installed, which functions according to the known principle with a wireless pulse meter.
Es kann zudem eine Pulskontrolle eingebaut werden, welche nach dem bekannten Prinzip mit dem drahtlosen Pulsmesser funktioniert.
EuroPat v2
By using Gesytec’s Gipsy Micro Embedded PC the he engineering office EnerOPT has developed a solution converting the performance schedules into meter pulse sequences by using suitable pulse parameters to forward them in real-time to the load management system.
Das Ingenieurbüro EnerOPT hat unter Einsatz des Gipsy Micro Embedded PC der Gesytec eine Lösung entwickelt, bei der die Leistungsfahrpläne mittels geeigneter Wichtung in Zählimpulsfolgen umgewandelt und in Echtzeit auf das Lastführungssystem aufgeschaltet werden.
ParaCrawl v7.1
This integrated precision pulse noise dose meter follows all valid standards and guidelines (Class 1 EN/IEC 61672, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.43-1997 EN/IEC61260, etc.)
Dieses integrierende Präzisions- Impuls- Schallpegelmessgerät folgt allen gültigen Normen und Richtlinien (Klasse 1 EN/IEC 61672, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.43-1997 EN/IEC61260, etc.)
ParaCrawl v7.1
This integrated precision pulse decibel meter follows all valid standards and guidelines (Klasse 1 EN/IEC 61672, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.43-1997 EN/IEC61260, etc.)
Dieses integrierende Präzisions- Impuls- Schallpegelmessgerät folgt allen gültigen Normen und Richtlinien (Klasse 1 EN/IEC 61672, ANSI S1.4-1983, ANSI S1.43-1997 EN/IEC61260, etc.)
ParaCrawl v7.1
With only six grams of weight on just under four by four centimeters, it is the smallest and lightest pulse meter in the world.
Mit nur sechs Gramm Gewicht auf knapp vier mal vier Zentimetern ist er der kleinste und leichteste Pulsmesser weltweit.
ParaCrawl v7.1

Related phrases

metering on the pulse pulsed in pulses
meters Meter pulse meter a pulse
by the meter a meter