Translation of "Pulmonary edema" in German
Its
inhalation
can
lead
to
pulmonary
edema,
which
may
be
fatal.
Die
Inhalation
kann
zu
einem
Lungenödem
führen.
Wikipedia v1.0
He's
gonna
show
me
the
difference
between
pneumonia
and
pulmonary
edema.
Er
will
mir
Lungenentzündung
und
Pulmonalödem
zeigen.
OpenSubtitles v2018
He
could've
gone
into
pulmonary
edema.
Er
hätte
ein
Lungenödem
bekommen
können.
OpenSubtitles v2018
Sparks
a
fluid
overload,
hits
the
lungs,
causes
the
pulmonary
edema.
Verursacht
eine
Flüssigkeitsüberlastung,
greift
die
Lunge
an,
verursacht
das
Lungenödem.
OpenSubtitles v2018
Irregular
heartbeat
would
account
for
the
pulmonary
edema.
Unregelmäßiger
Herzschlag
wäre
dann
für
das
Lungenödem
verantwortlich.
OpenSubtitles v2018
Only
relevant
if
it
could
cause
pulmonary
edema
and
delirium.
Nur
relevant,
wenn
es
ein
Lungenödem
und
ein
Delirium
auslösen
kann.
OpenSubtitles v2018
Gonococcal
endocarditis
would
explain
the
pulmonary
edema,
the
delirium.
Gonokokken-Endokarditis
würde
das
Lungenödem
und
das
Delirium
erklären.
OpenSubtitles v2018
In
severe
cases,
choking
and
pulmonary
edema
may
develop.
In
schweren
Fällen
können
sich
Erstickungen
und
Lungenödem
entwickeln.
ParaCrawl v7.1
Clinically,
cyanosis
can
continue
to
exist,
signs
of
beginning
pulmonary
edema
can
be
seen.
Klinisch
können
eine
weiterhin
persistierende
Zyanose,
Zeichen
des
beginnenden
Lungenödems
beobachtet
werden.
ParaCrawl v7.1
Other
alternate
diagnoses
include
chronic
bronchial
disease
or
pulmonary
edema.
Andere
alternative
Diagnosen
gehören
chronische
bronchiale
Krankheit
oder
Lungenödem.
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
common
symptoms
of
pulmonary
edema
are:
Einige
der
häufigsten
Symptome
eines
Lungenödems
sind:
ParaCrawl v7.1
Some
of
the
most
common
causes
for
pulmonary
edema
are:
Einige
der
häufigsten
Ursachen
für
Lungenödem
sind:
ParaCrawl v7.1
Fainting
may
occur,
rarely
-
pulmonary
edema.
Ohnmacht
kann
auftreten,
selten
-
Lungenödem.
ParaCrawl v7.1
It
can
be
supplemented
with
pulmonary
edema
and
myocardial
infarction.
Es
kann
mit
einem
Lungenödem
und
einem
Herzinfarkt
ergänzt
werden.
ParaCrawl v7.1
Pulmonary
edema
is
possible,
epileptic
seizures
are
not
excluded,
organs
are
affected.
Lungenödem
ist
möglich,
epileptische
Anfälle
sind
nicht
ausgeschlossen,
Organe
betroffen.
ParaCrawl v7.1
Pulmonary
edema
is
identified
as
the
buildup
of
fluid
in
the
lungs.
Lungenödem
als
Ansammlung
von
Flüssigkeit
in
den
Lungen
identifizierten.
ParaCrawl v7.1
While
descending
the
climber
at
first
had
shown
symptoms
of
a
high
altitude
pulmonary
edema.
Beim
Abstieg
hätten
sich
bei
dem
Bergsteiger
zunächst
Symptome
eines
Höhenlungenödems
gezeigt.
ParaCrawl v7.1
Opioid
overdose
may
also
induce
noncardiogenic
pulmonary
edema
and
bronchospasm.
Eine
Opioid-Überdosis
kann
auch
ein
nicht-kardiogenes
Lungenödem
und
Bronchospasmen
auslösen.
ParaCrawl v7.1
Unfortunately,
there
are
currently
no
preventive
measures
for
pulmonary
edema.
Leider,
Es
gibt
derzeit
keine
vorbeugenden
Maßnahmen
zur
Lungenödem.
ParaCrawl v7.1