Translation of "Pullies" in German
The
marina
has
transport
pullies
with
30
ton
load
capacity.
Die
Marine
verfügt
über
Riemenscheiben
Transport
mit
30
Tonnen
Nutzlast.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
plug-in
and
screwed
guidance
pullies,
available
in
white,
with
or
without
a
brush
seal.
Steck-,
und
Schraubleitrollen,
lieferbar
in
weiß,
mit
oder
ohne
Bürstendichtung.
ParaCrawl v7.1
The
transmission
ratio
defined
by
the
different
diameters
of
the
pullies
64
and
66
is
chosen
so
that,
when
the
pull-off
roll
14
is
full,
the
empty
take-up
roll
23
is
driven
with
the
angular
velocity
required
for
a
tight
winding.
Die
durch
die
unterschiedlichen
Durchmesser
der
Riemenscheiben
64
und
66
definierte
Übersetzung
ist
so
gewählt,
daß
auch
die
leere
Aufwickelrolle
23
bei
voller
Abzugsrolle
14
mit
der
für
ein
strammes
Aufwickeln
notwendigen
Winkelgeschwindigkeit
angetrieben
wird.
EuroPat v2
You
can
find
plug-in
and
screwed
guidance
pullies,
available
in
white
or
black,
with
needle-bearing
steel
pulley
and
cord
guidance
springs
in
the
Online
Catalogue.
Steck-,
und
Schraubleitrollen,
lieferbar
in
weiß
oder
schwarz,
mit
nadelgelagerter
Stahlrolle
und
Schnurleitfedern
finden
Sie
im
Webkatalog.
ParaCrawl v7.1
You
can
find
plug-in
and
screwed
guidance
pullies,
available
in
white
or
black,
with
or
without
a
brush
seal,
with
needle-bearing
steel
or
with
a
plastic
pulley,
belt
guidance
springs
and
tools
as
well
as
useful
accessories
in
the
Online
Catalogue.
Steck-,
und
Schraubleitrollen,
lieferbar
in
weiß
oder
schwarz,
mit
oder
ohne
Bürstendichtung,
mit
nadelgelagerter
Stahlrolle
oder
mit
Kunststoffrolle,
Gurtleitfedern,
Werkzeuge
sowie
nützliches
Zubehör
finden
Sie
im
Webkatalog.
ParaCrawl v7.1
Manufacturers
of
this
construction
timing
belt
apply
glue,
but
in
certain
applications
glue
either
melts,
or
make
the
belt
very
stiff
which
causes
failure
where
pullies
are
small.We
do
not
know
other
suppliers
for
this
product
in
Europe.
Hersteller
dieser
Konstruktion
Zahnriemen
Leim,
aber
in
bestimmten
Anwendungen
kleben
entweder
schmilzt,
oder
machen
Sie
das
Band
sehr
steif,
welche
Ausfall
in
dem
Riemenscheiben
klein
sind.
Wir
wissen
nicht,
ob
andere
Hersteller
für
dieses
Produkt
in
Europa
produzieren
können.
ParaCrawl v7.1