Translation of "Pull strength" in German
Three
ball
bearings
instead
of
the
usual
two
result
in
twice
the
pull
out
strength.
Drei
Sperrkugeln
anstelle
der
sonst
üblichen
zwei
bewirken
doppelte
Auszugsfestigkeit.
ParaCrawl v7.1
At
Dinesen
we
have
our
own
moisture
specialist
as
well
as
the
equipment
for
testing
the
pull-out
strength
of
concrete.
Bei
Dinesen
verfügen
wir
über
unseren
eigenen
Feuchtigkeitsspezialisten
sowie
Geräte
zum
Testen
der
Zugfestigkeit
von
Beton.
ParaCrawl v7.1
This
enables
the
screw
to
counteract
high
tensile
strength/“pull-out
strength”.
Dies
ermöglicht
der
Schraube,
einer
hohen
Zugwiderstandskraft
/
"Pull-Out-Kraft"
entgegenwirken
zu
können.
EuroPat v2
This
push
nut
does
have
a
high
pull-out
strength,
but
its
design
is
such
that
it
requires
relatively
high
material
expenditure.
Zwar
weist
diese
Steckmutter
eine
hohe
Auszugsfestigkeit
auf,
allerdings
ist
sie
verhältnismäßig
materialaufwändig
ausgestaltet.
EuroPat v2
The
internal
stainless
steel
outer
braid
provides
higher
pull
strength
and
lighter
weight
than
RG
style
cable.
Die
interne
Edelstahl-Aussenumflechtung
sorgt
im
Vergleich
zu
RG-Kabeln
für
eine
höhere
Zugfestigkeit
und
ein
geringeres
Gewicht.
ParaCrawl v7.1
In
fact,
in
many
applications,
the
pull-out
strength
of
a
typical
stud
fastener
as
disclosed
in
the
above-referenced
U.S.
patents
may
be
greater
than
the
tensile
strength
of
the
stud.
Tatsächlich
kann
bei
einigen
Anwendungsfällen
der
Zugwiderstand
(gegen
Herausreißen)
eines
typischen
bolzenartigen
Befestigungselements,
wie
es
in
den
zuvor
erwähnten
US-Patenten
beschrieben
wird,
größer
sein
als
die
Zugfestigkeit
des
Bolzens
selbst.
EuroPat v2
Tests
comparing
pull-through
strength
between
plywood
and
OSB
indicate
that
17
pounds
of
force
are
required
to
pull
out
a
nail
from
plywood,
but
15
pounds
of
force
from
OSB.
Tests,
die
Durchzugfestigkeit
zwischen
Sperrholz
und
OSB
vergleichen,
zeigen,
dass
17
Pfund
Kraft
erforderlich
sind,
um
einen
Nagel
aus
Sperrholz
herauszuziehen,
aber
15
Pfund
Kraft
von
OSB.
ParaCrawl v7.1
Considering
the
pull-through
strength
of
OSB
is
about
11%
less
than
plywood,
it
is
common
sense
that
this
would
happen
more
frequently
in
OSB
as
the
panel
ages.
Wenn
man
bedenkt,
dass
die
Durchzugfestigkeit
von
OSB
um
etwa
11%
geringer
ist
als
bei
Sperrholz,
ist
dies
bei
OSB
häufig
der
Fall,
wenn
das
Panel
altert.
ParaCrawl v7.1
Lead-free
solder
sealing
not
only
eliminates
corrosion
issues
but
at
the
same
time
also
increases
wire
pull
strength
by
up
to
300%.
Bleifrei
vergossen
wird
nicht
nur
die
Korrosion
abgewendet,
sondern
die
Zugfestigkeit
steigt
auch
zusätzlich
um
bis
zu
300%.
ParaCrawl v7.1
Overmolding
power
connectors
offers
significant
opportunities
for
cable
improvements
with
higher
pull
strength
not
available
with
conventional
backshells.
Overmolding-Stromanschlüsse
bieten
erhebliche
Möglichkeiten
für
Kabelverbesserungen
mit
höherer
Zugfestigkeit,
die
bei
herkömmlichen
Endgehäusen
nicht
verfügbar
ist.
ParaCrawl v7.1
In
addition,
they
should
not
have
a
tendency
to
form
lumps
in
use
and
should
not
have
an
adverse
effect
on
the
required
property
profile
of
the
products,
in
particular
the
scratch
resistance,
pressure
resistance
and
adhesive
pull
strength.
Außerdem
sollten
sie
bei
der
Anwendung
nicht
zur
Klumpenbildung
neigen
und
auch
das
geforderte
Eigenschaftsprofil
der
Produkte,
insbesondere
die
Kratzfestigkeit,
Druckfestigkeit
und
Haftzugfestigkeit,
nicht
negativ
beeinflussen.
EuroPat v2
Furthermore,
the
required
property
profile
of
the
building
material
compositions,
in
particular
the
scratch
resistance,
pressure
resistance
and
adhesive
pull
strength,
is
not
adversely
affected
compared
to
the
prior
art
by
the
additives
according
to
the
invention.
Weiterhin
wird
das
geforderte
Eigenschaftsprofil
der
Baustoffzusammensetzungen,
insbesondere
die
Kratzfestigkeit,
Druckfestigkeit
und
Haftzugfestigkeit,
im
Vergleich
zum
Stand
der
Technik,
durch
die
erfindungsgemäßen
Additive
nicht
negativ
beeinflusst.
EuroPat v2