Translation of "Puff pastry" in German
It's
a
flounder
in
a
puff
pastry.
Es
ist
eine
Flunder
in
einem
Blätterteig.
OpenSubtitles v2018
What
was
in
your
puff
pastry?
Was
war
denn
in
deinem
Blätterteig?
OpenSubtitles v2018
The
puff
pastry
dough
is
produced
with
flour,
sugar,
eggs
and
margarine.
Der
Mürbteig
wird
mit
Mehl,
Zucker,
Ei
und
Margarine
hergestellt.
CCAligned v1
Clearly
these
rolls
can
be
fried,
like
those
prepared
with
traditional
puff
pastry.
Natürlich
können
diese
Brötchen
wie
die
mit
traditionellem
Blätterteig
zubereiteten
gebraten
werden.
CCAligned v1
Cover
with
the
puff
pastry
disc
and
prick
with
a
fork.
Mit
dem
Mürbteig
abschließen
und
diesen
mit
der
Gabel
einstechen.
ParaCrawl v7.1
Cover
with
the
caramelized
puff
pastry
in
the
end.
Zum
Schluss
mit
dem
karamellisierten
Blätterteig
bedecken.
ParaCrawl v7.1
Lay
the
salmon
on
top
of
the
puff
pastry
base
and
scatter
over
the
carrots
and
courgettes.
Lachs
auf
den
Blätterteig
legen,
die
Karotten
und
Zucchini
darauf
verteilen.
ParaCrawl v7.1
Cut
the
puff
pastry
in
stripes
of
12,5
x
45
cm.
Den
Blätterteig
in
2
Streifen
von
ca
12,5
x
45
cm
schneiden.
ParaCrawl v7.1
The
procedure
for
the
preparation
is
very
similar
to
that
of
the
puff
pastry:
Das
Verfahren
zur
Herstellung
ist
sehr
ähnlich
dem
der
Blätterteig:
CCAligned v1
By
both
sides
to
the
middle
of
the
puff
pastry
fixed
roll
up.
Von
beiden
Seiten
zur
Mitte
hin
den
Blätterteig
fest
aufrollen.
CCAligned v1
Roll
out
the
puff
pastry
and
cut
out
4
equal
squares
with
the
help
of
a
cross.
Den
Blätterteig
ausrollen
und
mit
einem
Kreuz
in
4
gleich
große
Stücke
teilen.
ParaCrawl v7.1
Roll
out
the
puff
pastry
and
remove
the
paper.
Den
Blätterteig
ausrollen
und
das
Papier
entfernen.
ParaCrawl v7.1
A
shortcrust
pastry
base,
a
layer
of
apricot
jam
and
topped
with
puff
pastry.
Ein
Mürbeteigboden,
eine
Schicht
Aprikosenmarmelade
mit
Blätterteig
belegt.
ParaCrawl v7.1
And
what
did
I
bake
with
the
homemade
puff
pastry?
Und
wofür
habe
ich
den
selbstgemachten
Blätterteig
gebraucht?
ParaCrawl v7.1
Roll
out
the
puff
pastry
and
cut
out
large
squares.
Den
Blätterteig
ausrollen
und
große
Quadrate
ausschneiden.
ParaCrawl v7.1
Puff
pastry
pie
filled
with
steak
and
kidney
in
beefy
gravy.
Eine
Blätterteig
Pastete
mit
Steak
und
Nieren
in
Bratensauce.
ParaCrawl v7.1