Translation of "Publishing editor" in German

The founders and managing directors of the independent VAN publishing company are editor-in-chief Hartmut Welscher and Ingmar Bornholz.
Gründer und Geschäftsführer des unabhängigen VAN-Verlages sind Chefredakteur Hartmut Welscher und Ingmar Bornholz.
ParaCrawl v7.1

Since 2008 Müllemann has been an editor at the publishing house, becoming editor-in-chief in 2017.
Seit 2008 ist Müllemann Lektor im G. Henle Verlag, seit 2017 Cheflektor.
ParaCrawl v7.1

From 1973-76 she worked as a publishing house editor, and subsequently as a freelance journalist.
Von 1973-76 war sie Verlagslektorin, danach freie Journalistin.
ParaCrawl v7.1

In Belgrade she worked as a publishing editor for Rende Verlag.
In Belgrad arbeitete sie als Lektorin im Rende-Verlag.
ParaCrawl v7.1

Sebastian Ziedler is an art historian and from 1992-1996 he worked in publishing as an editor.
Sebastian Zeidler ist Kunsthistoriker und war von 1992-1996 Verlagslektor.
ParaCrawl v7.1

With the Soviet occupation of Estonia in 1944, he returned to his homeland and worked in publishing as an editor at various newspapers and magazines.
Er war anschließend als Redakteur bei verschiedenen Zeitungen und Zeitschriften sowie im Verlagswesen tätig.
Wikipedia v1.0

He was the chief editor in Gendas Publishing and E which was a monthly culture and literature magazine and also worked in Everest Publishing as an editor.
Er war Chefredakteur bei Gendas Publishing und E, einem monatlich erscheinenden Kultur- und Literaturmagazin. Er hat auch als Lektor bei Everest Publishing gearbeitet.
ParaCrawl v7.1

Thanks to their outstanding impact factors, the new additions from the Max Planck Society provide a valuable contribution to our journals program,” explains Ramon Khanna, Senior Publishing Editor Physics and Astronomy at Springer.
Mit ihren hervorragenden Impact Factors bilden die Neuzugänge von der Max-Planck-Gesellschaft eine sehr wertvolle Ergänzung für unser Zeitschriftenprogramm“, sagt Ramon Khanna, Senior Publishing Editor Physics and Astronomy bei Springer.
ParaCrawl v7.1

Since 1990 she has worked as a translator from German, and since 2001 also as a publishing editor at Prosveta in Sofia.
Seit 1990 arbeitet sie als Übersetzerin aus dem Deutschen, seit 2001 auch als Verlagsredakteurin bei Prosveta in Sofia.
ParaCrawl v7.1

Nothing could be further from publishing editor Jane Grant's mind than a camper holiday, even when her husband Clark wants to finally realise his dream of a family adventure in the wilderness.
Nichts liegt Verlagslektorin Jane Grant ferner als ein Urlaub mit dem Wohnmobil, auch wenn ihr Mann Clark endlich seinen Traum vom Familienabenteuer in der Wildnis verwirklichen möchte.
ParaCrawl v7.1

He meets Rica, who has contact with cheap science fiction novels through her job as a publishing editor and is actually used to quite a bit - but this extra-terrestrial is something else.
Er begegnet Rica, die als Lektorin mit Science-Fiction-Schundromane zu tun hat und eigentlich einiges gewöhnt ist – aber dieser Außerirdischer wirft alle landläufigen Vorstellungen über den Haufen.
ParaCrawl v7.1

He is also the director of a publishing house, editor of the travel magazine »To Go« and works in television and advertising.
Er leitet ein Verlagshaus, ist Herausgeber des Reisemagazins »To Go« und betätigt sich aktiv im Bereich von Fernsehen und Werbung.
ParaCrawl v7.1

Thanks to their outstanding impact factors, the new additions from the Max Planck Society provide a valuable contribution to our journals program," explains Ramon Khanna, Senior Publishing Editor Physics and Astronomy at Springer.
Mit ihren hervorragenden Impact Factors bilden die Neuzugänge von der Max-Planck-Gesellschaft eine sehr wertvolle Ergänzung für unser Zeitschriftenprogramm", sagt Ramon Khanna, Senior Publishing Editor Physics and Astronomy bei Springer.
ParaCrawl v7.1

Since 1999, after a period as a publishing house editor, he has lived and worked in Cologne as a freelance translator of Swedish, Finnish and Norwegian literature.
Nach seiner Tätigkeit als Verlagslektor lebt und arbeitet er seit 1999 als freier Übersetzer schwedischer, finnlandschwedischer und norwegischer Literatur in Köln.
ParaCrawl v7.1

She worked as a publishing company editor, was the Editor of the international children's and young adult literary journal Bookbird, member of the international panel of the Andersen Award and President of the panel of the international Janusz Korczak Award.
Sie arbeitete als Verlagsredakteurin, war Redakteurin der internationalen Zeitschrift für Kinder und Jugendliteratur Bookbird, Mitglied der Internationalen Jury des Andersen-Preises und Präsidentin der Jury des internationalen Janusz-Korczak-Preises.
ParaCrawl v7.1

To avoid spam postings, there is a default option of setting the generated post to draft and publishing it after editor reviewing.
Um Spam zu vermeiden Buchungen gibt es eine Standardoption zum Einstellen des erzeugten Beitrag zu verfassen und nach Editor Überprüfung veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1

After his studies he worked for an insurance company and was an active sales, public relations, and publishing editor for more than ten years in a medium sized German publishing house.
Anschließend war er bei einem Versicherungsunternehmen beschäftigt und mehr als zehn Jahre in einem mittelständischen Verlagshaus als Vertriebsleiter, PR-Manager und Lektor tätig.
ParaCrawl v7.1

He has over 18 years experience analyzing document publishing as an editor for trade magazines in Belgium, The Netherlands and Great Britain.
Als Redakteur für Fachzeitschriften in Belgien, den Niederlanden und Großbritannien hat er über 18 Jahre Erfahrung auf dem Gebiet der Analyse veröffentlichter Dokumente gesammelt.
ParaCrawl v7.1