Translation of "Publish an article" in German
My
papers
will
publish
an
article
on
Touvier's
reprieve.
Meine
Zeitung
bringt
einen
Artikel
über
Touvier
und
seine
Begnadigung.
OpenSubtitles v2018
Tomorrow
the
paperwill
publish
an
article
about
the
murders.
Morgen
wird
in
der
Zeitung
ein
Artikel
über
die
Morde
veröffentlicht.
OpenSubtitles v2018
You
know,
I
once
wanted
to
write
and
publish
an
article,
Weisst
du,
ich
wollte
mal
einen
Artikel
veröffentlichen.
OpenSubtitles v2018
Everyone
desperately
wants
to
publish
an
article
in
Science,
Cell
or
Nature.
Jeder
will
unbedingt
einen
Artikel
in
Science,
Cell
oder
Nature
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
E-journals
which
publish
an
article
as
soon
as
it’s
finished.
Es
existieren
auch
E-Journals,
die
veröffentlichen,
sobald
Artikel
fertiggestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
Want
to
contribute
and
publish
an
article
in
this
section?
Möchten
Sie
einen
Artikel
in
dieser
Kategorie
zu
tragen
und
zu
veröffentlichen?
CCAligned v1
LowBeats.de
will
soon
publish
an
article
about
Euphonic
Architect.
In
Kürze
wird
auch
ein
Artikel
über
Euphonic
Architect
bei
LowBeats.de
erscheinen.
ParaCrawl v7.1
There
are
also
E-journals
which
publish
an
article
as
soon
as
it's
finished.
Es
existieren
auch
E-Journals,
die
veröffentlichen,
sobald
Artikel
fertiggestellt
sind.
ParaCrawl v7.1
The
editor
reserves
the
right
not
to
publish
an
article
or
an
advertisement.
Die
Redaktion
behält
das
Recht
einen
Beitrag
oder
eine
Anzeige
nicht
zu
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Instead,
I
was
going
to
publish
an
article
about
integrity.
Stattdessen
war
ich
zu
veröffentlichen
einen
Artikel
über
Integrität.
ParaCrawl v7.1
She's
gonna
publish
an
article
that
says
I
brought
Sully
Sullivan
out
here.
Sie
wird
einen
Artikel
veröffentlichen,
in
dem
steht,
dass
ich
Sully
Sullivan
hierher
brachte.
OpenSubtitles v2018
Would
you
like
to
publish
an
article?
Möchten
Sie
einen
Beitrag
veröffentlichen?
CCAligned v1
Why
am
I
getting
a
version
conflict
error
when
I
try
to
publish
an
article?
Warum
bekomme
ich
einen
Version-Konflikt-Fehler,
wenn
ich
versuche,
einen
Artikel
zu
veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1
You
do
research
on
the
Family
Hotels
and
want
to
publish
an
article
in
your
newspaper
or
magazine?
Sie
recherchieren
über
die
Familienhotels
und
wollen
einen
Artikel
in
Ihrer
Zeitung
oder
Zeitschrift
veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1
If
you
edit
or
publish
an
article,
an
additional
cookie
will
be
saved
in
your
browser.
Wenn
Sie
einen
Artikel
bearbeiten
oder
veröffentlichen,
wird
ein
zusätzlicher
Cookie
in
Ihrem
Browser
gespeichert.
ParaCrawl v7.1
The
site
should
not
publish
an
article,
text
or
images
taken
from
any
of
our
websites
without
permission.
Die
Seite
darf
ohne
unsere
Erlaubnis
keine
Artikel,
Nachrichten
oder
Bilder
von
unseren
Webseiten
veröffentlichen.
ParaCrawl v7.1
Here
nobody
wants
to
even
publish
an
article
on
Sahaja
Yoga
–
nothing.
Hier
möchte
keiner
auch
nur
einen
Artikel
über
Sahaja
Yoga
veröffentlichen,
nichts
dergleichen.
ParaCrawl v7.1
I
am
about
to
publish
an
article
in
which
I
speak
of
the
priest's
robe.
Ich
bin
über
einen
Artikel
zu
veröffentlichen,
in
dem
ich
von
dem
Priestergewand
sprechen.
ParaCrawl v7.1
Would
you
like
to
publish
an
article
about
your
project
on
the
IKI
website
and
in
the
newsletter?
Sie
möchten
einen
Beitrag
aus
Ihrem
Projekt
auf
der
IKI
Webseite
und
im
Newsletter
veröffentlichen?
ParaCrawl v7.1
The
latest
case
is
that
of
Ivan
Safronov,
who
happened
to
fall
from
the
window
just
before
he
was
to
publish
an
article
about
illegal
Russian
arms
sales
to
Syria
and
Iran.
Der
jüngste
Fall
ist
der
von
Iwan
Safronow,
der
zufällig
aus
dem
Fenster
stürzte,
kurz
bevor
er
einen
Artikel
über
illegale
russische
Waffenverkäufe
an
Syrien
und
den
Iran
veröffentlichen
wollte.
Europarl v8
If
we
think
that
it
is
enough
to
publish
an
article
in
The
Financial
Times
to
communicate
with
citizens,
I
am
sorry,
this
is
2006.
The
debate
is
also
shaped
elsewhere.
Wenn
wir
glauben,
dass
es
ausreicht,
einen
Artikel
in
der
"Financial
Times"
zu
veröffentlichen,
um
mit
den
Bürgern
zu
kommunizieren,
dann
tut
es
mit
leid
-
wir
haben
das
Jahr
2006,
und
die
Meinungsbildung
erfolgt
auf
vielfältigste
Weise.
Europarl v8