Translation of "Pry up" in German

Pry up the edges below the keyboard as the direction shows.
Hebeln die Kanten unterhalb der Tastatur, wie die Richtung angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

Pry up the screen with crowbar as the direction shows.
Hebel den Bildschirm mit Brechstange, wie die Richtung angezeigt wird.
ParaCrawl v7.1

It’s used to pry up the covered button.
Es wird verwendet, um die überdachte-Taste, um hebeln.
ParaCrawl v7.1

After removing all the screws, we can pry up B side cover along the edges with crowbar.
Nach dem Entfernen aller Schrauben, können wir B Seitenabdeckung entlang der Ränder mit Crowbar hebeln.
ParaCrawl v7.1

Pry it up little by little all around and we can easily remove the cover.
Hebeln es bis nach und nach alle um, und wir können die Abdeckung leicht entfernen.
ParaCrawl v7.1

Pry up the clips on the sides and then use a rigid card to slide through the bottom of the panel.
Hebeln die Clips an den Seiten nach oben und dann eine starre Karte verwenden, durch den Boden der Platte zu gleiten.
ParaCrawl v7.1

If the root dives into a crack, I will take a sharp tool and pry up the wood under/around the roots.
Wenn die Wurzel in einen Sprung taucht, nehme ich ein scharfes Werkzeug und einen Hebel herauf Holzunter/um die Wurzeln.
ParaCrawl v7.1