Translation of "Prurigo" in German
What
are
pruritus
(prurigo)?
Was
sind
Pruritus
(Prurigo)?
CCAligned v1
The
disease
is
also
referred
to
as
allergic
eczema
or
Besnier's
prurigo.
Die
Krankheit
wird
auch
als
Atopische
Dermatitis
und
Prurigo
Besnier
bezeichnet.
ParaCrawl v7.1
Prurigo
is
harmless
to
your
baby
and
disappears
soon
after
delivery.
Prurigo
ist
unschädlich
für
Ihr
Baby
und
verschwindet
bald
nach
der
Entbindung.
ParaCrawl v7.1
Common
use
Flonase
is
used
to
treat
inflammation,
allergy,
pruritus
which
appear
in
patients
with
allergic
rhinitis,
asthma,
eczema,
Hyde
prurigo
nodularis,
psoriasis,
neurodermatitis,
Vidal's
disease
(lichen
simplex
chronicus),
lichen
planus,
contact
hypersensitivity,
discoid
lupus
erythematosus,
generalized
erythroderma,
insect
bites,
miliaria
rubra,
seborrheic
dermatitis.
Flonase
wird
verwendet,
um
Entzündung,
Allergie,
pruritus
zu
behandeln,
die
in
Patienten
mit
dem
allergischen
Schnupfen,
Asthma,
Ekzem,
Hyde
prurigo
nodularis,
Schuppenflechte,
neurodermatitis,
die
Krankheit
von
Vidal
(Flechte-Simplex
chronicus),
Flechte
planus
erscheinen,
verallgemeinerte
Kontakt-Überempfindlichkeit,
discoid
fressendee
Flechte
erythematosus,
erythroderma,
Kerbtier-Bissen,
miliaria
rubra,
seborrheic
Hautentzündung.
ParaCrawl v7.1
Our
center
is
focused
on
the
study
and
treatment
of
More...
bronchial
asthma
in
children
and
adults,
sinusitis
and
allergic
diseases
such
as
rhinitis,
pharyngitis,
otitis
media,
allergic
conjunctivitis,
atopic
dermatitis,
urticaria,
prurigo,
with
an
accumulated
experience
of
more
than
10
years.
Unser
Zentrum
ist
auf
die
Erforschung
und
Behandlung
von
Asthma
Mehr...
bronchiale
bei
Kindern
und
Erwachsenen,
Nebenhöhlenentzündungen
und
allergischen
Erkrankungen
wie
Rhinitis,
Pharyngitis,
Otitis
media,
allergische
Konjunktivitis,
atopische
Dermatitis,
Urtikaria,
Prurigo,
mit
einem
Erfahrungsschatz
von
mehr
als
10
Jahren
konzentriert.
ParaCrawl v7.1
If
you
notice
small
eruptions
that
start
off
as
bug
bites
(and
change
into
cuts
as
you
scratch),
you
may
be
suffering
from
a
severe
itchy
condition
called
prurigo.
Wenn
Sie
kleine
Ausbrüche
feststellen,
die
als
Insektenstiche
beginnen
(und
in
Schnitte
ändern,
wie
Sie
kratzen),
können
Sie
an
einem
schweren
juckenden
Zustand
prurigo
genannt
leiden.
ParaCrawl v7.1
The
compounds
here
are
particularly
advantageous
in
the
treatment
of
atopic
eczema,
such
as,
in
particular,
milk
crust,
neurodermatitis,
prurigo
and
dermatitis
sicca.
Dabei
sind
die
Verbindungen
besonders
vorteilhaft
in
der
Behandlung
atopischer
Ekzeme,
wie
insbesondere
Milchschorf,
Neurodermitis,
Prurigo
und
Dermatitis
sicca.
EuroPat v2
The
following
skin
diseases
can
be
treated
particularly
successfully
using
the
preparations
according
to
the
invention:
atopic
dermatitis
and
eczematous
skin
diseases,
such
as
seborrheic
eczema
and
microbial
eczema,
pruritus,
prurigo,
urticaria,
red
lichen,
psoriasis,
such
as
psoriasis
vulgaris,
vitiligo,
rosacea,
perioral
dermatitis,
acne
vulgaris
or
acne
conglobata,
and
chronic
and
acute
ulcerations
of
the
skin.
Besonders
erfolgreich
können
mit
den
Zubereitungen
folgende
Hauterkrankungen
behandelt
werden:
atopische
Dermatitis
bzw.
ekzematöse
Hauterkrankungen,
wie
seborrhoisches
Ekzem
und
mikrobielles
Ekzem,
Pruritus,
Prurigo,
Urtikaria,
Lichen
ruber,
Psoriasis,
wie
Psoriasis
vulgaris,
Vitiligo,
Rosacea,
periorale
Dermatitis,
Akne
vulgaris
oder
Akne
conglobata
sowie
chronische
und
akute
Ulcerationen
der
Haut.
EuroPat v2
In
particular,
it
has
been
found
that
the
complex
compounds
of
the
formula
I
and
the
compositions
according
to
the
invention
can
be
employed
particularly
advantageously
in
the
treatment
of
atopic
eczema,
such
as,
in
particular,
milk
crust,
neurodermatitis,
prurigo
and
dermatitis
sicca.
Insbesondere
hat
sich
gezeigt,
dass
die
Komplex-Verbindungen
der
Formel
I
und
die
erfindungsgemäßen
Zubereitungen
sich
besonders
vorteilhaft
in
der
Behandlung
atopischer
Ekzeme,
wie
insbesondere
Milchschorf,
Neurodermitis,
Prurigo
und
Dermatitis
sicca
einsetzen
lassen.
EuroPat v2
Special
treatments
such
as
hydrotherapy,
cryotherapy
and
electrotherapy,
all
using
natural,
local
water
and
mud
are
excellent
for
skin
diseases
such
as
chronic
eczema,
psoriasis,
dermatitis,
acne,
rosacea,
prurigo
and
skin
conditions
after
burns.
Spezialbehandlungen
wie
Hydrotherapie,
Kryotherapie
und
Elektrotherapie,
in
deren
Rahmen
natürliches
Wasser
und
Schlamm
lokaler
Herkunft
verwendet
werden,
haben
sich
als
äußerst
wirksam
bei
Hauterkrankungen
wie
chronisches
Ekzem,
Psoriasis,
Dermatitis,
Akne,
Rosacea,
Prurigo
und
Hautverletzungen
nach
Verbrennungen
erwiesen.
ParaCrawl v7.1
Flonase
is
used
to
treat
inflammation,
allergy,
pruritus
which
appear
in
patients
with
allergic
rhinitis,
asthma,
eczema,
Hyde
prurigo
nodularis,
psoriasis,
neurodermatitis,
Vidal's
disease
(lichen
simplex
chronicus),
lichen
planus,
contact
hypersensitivity,
discoid
lupus
erythematosus,
generalized
erythroderma,
insect
bites,
miliaria
rubra,
seborrheic
dermatitis.
Flonase
wird
verwendet,
um
Entzündung,
Allergie,
pruritus
zu
behandeln,
die
in
Patienten
mit
dem
allergischen
Schnupfen,
Asthma,
Ekzem,
Hyde
prurigo
nodularis,
Schuppenflechte,
neurodermatitis,
die
Krankheit
von
Vidal
(Flechte-Simplex
chronicus),
Flechte
planus
erscheinen,
verallgemeinerte
Kontakt-Überempfindlichkeit,
discoid
fressendee
Flechte
erythematosus,
erythroderma,
Kerbtier-Bissen,
miliaria
rubra,
seborrheic
Hautentzündung.
ParaCrawl v7.1
Betnovate
(Betamethasone
Valerate/Clioquinol)
is
a
combination
of
two
active
ingredients,
which
is
used
to
treat
skin
disorders,
such
as
eczema,
dermatitis,
neurodermatitis,
psoriasis,
prurigo
nodularis
and
various
other
conditions.
Betnovat
(Betamethasonvalerat
/
Clioquinol)
ist
eine
Kombination
aus
zwei
Wirkstoffen,
die
zur
Behandlung
von
Hauterkrankungen
wie
Ekzemen,
Dermatitis,
Neurodermitis,
Psoriasis,
Prurigo
nodularis
und
verschiedenen
anderen
Erkrankungen
angewendet
wird.
ParaCrawl v7.1