Translation of "Prune juice" in German
Take
it
easy,
bro,
it's
just
prune
juice.
Nimm
es
locker,
Bro,
es
ist
bloß
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
No,
it
isn't
just
prune
juice.
Nein,
es
ist
nicht
nur
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
Cecil,
get
me
some
of
that
goddamned
prune
juice.
Cecil,
geben
Sie
mir
was
von
dem
verfluchten
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
I'm
getting
a
glass
of
prune
juice.
Ich
hole
mir
ein
Glas
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
Here's
your
prune
juice.
Morton,
hier
ist
dein
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
I'm
sorry
I
spilled
my
prune
juice
on
your
blouse.
Tut
mir
Leid,
dass
ich
Pflaumensaft
auf
Ihre
Bluse
verschüttet
hab.
OpenSubtitles v2018
A
part
that
comes
in
and
drinks
prune
juice.
Den
Teil,
der
herkommt
und
Pflaumensaft
trinkt.
OpenSubtitles v2018
Prunes
and
prune
juice
can
help
to
overcome
a
bout
of
constipation.
Pflaumen
und
Pflaumensaft
können
dabei
helfen,
eine
Verstopfung
zu
lösen.
ParaCrawl v7.1
Approximately
the
same
effect
has
and
prune
juice-
And
also
better
to
take
a
plum
immature.
Ungefähr
ähnliche
Wirkung
und
Pflaumensaft-
und
besser
auch
eine
Pflaume
unreif
zu
nehmen.
ParaCrawl v7.1
Take
a
bowel
formula
or
prune
juice
before
bed
each
night.
Nehmen
Sie
eine
Darm-Formel
oder
Pflaumensaft
vor
dem
Schlafengehen
jede
Nacht.
ParaCrawl v7.1
All
we
have
to
do
is
look
at
what
one
company
did
with
carbonated
prune
juice.
Alles
was
wir
tun
müssten,
ist,
was
eine
Firma
mit
kohlensäurehaltigem
Pflaumensaft
gemacht
hat.
TED2013 v1.1
Now
all
I
have
to
do
is
fill
the
refrigerator
with
prune
juice,
and
then
I've
got
to
set
up
the...
Jetzt
muss
ich
bloß
noch
den
Kühlschrank
mit
Pflaumensaft
füllen,
und
dann
muss
ich
den...
OpenSubtitles v2018
All
he
ever
drinks
is
prune
juice.
Er
trinkt
sowieso
nur
Pflaumensaft.
OpenSubtitles v2018
In
the
meantime,
soak
the
prunes
for
30
-
60
minutes
in
the
prune
juice
and
liqueur.
In
der
Zwischenzeit
die
Pflaumen
in
Pflaumensaft
und
-schnaps
30
bis
60
Minuten
einweichen.
ParaCrawl v7.1
You
know,
for
a
Klingon
who
was
raised
by
humans
wears
a
Starfleet
uniform
and
drinks
prune
juice
you're
pretty
attached
to
tradition.
Für
einen
Klingonen,
der
von
Menschen
erzogen
wurde,
der
die
Uniform
der
Sternenflotte
trägt
und
Pflaumensaft
trinkt,
sind
Sie
ganz
schön
traditionsbewusst.
OpenSubtitles v2018