Translation of "Providing security" in German

They must be about providing security.
Es muss darum gehen, Sicherheit zu schaffen.
Europarl v8

Services providing social security are often called social services.
Der sozialen Sicherheit dienen die Sozialversicherungen und die Sozialhilfe.
Wikipedia v1.0

We negotiated a substantial payment for your help in providing security for our visit.
Wir haben eine bedeutende Zahlung für Ihre Gewährleistung von Sicherheit ausgehandelt.
OpenSubtitles v2018

We were this close to providing peace and security for the galaxy.
Wir waren so nah Um Frieden und Sicherheit für die Galaxie zu schaffen.
OpenSubtitles v2018

These men are simply providing security.
Diese Männer stellen nur die Sicherheit.
OpenSubtitles v2018

After all, he's the one that's providing security for the gems.
Er ist für die Sicherheit der Steine verantwortlich.
OpenSubtitles v2018

We know that there are expenses involved in providing additional security.
Wir wissen, dass die Gewährleistung von Sicherheit Ausgaben nach sich zieht.
OpenSubtitles v2018

The Vistabrik glass block increases the amount of natural daylight while providing security.
Der Glasbaustein Vistabrick erhöht das natürliche Tageslicht, und bietet gleichzeitig Sicherheit.
CCAligned v1