Translation of "Provide power supply" in German
It
is
also
possible
to
provide
the
aforementioned
power
supply
on
the
operating
unit.
Weiters
ist
es
möglich,
auch
die
vorgenannte
Energieversorgung
an
der
Bedieneinheit
vorzusehen.
EuroPat v2
2.Provide
1%
finished
power
supply
with
free
of
charge.
2.Geben
Sie
1%
fertige
Stromversorgung
kostenlos.
CCAligned v1
The
power
distribution
cabinets
provide
the
power
supply
for
the
network
cabinets.
Die
Verteilerschränke
liefern
die
Stromversorgung
für
die
Netzwerkschränke.
ParaCrawl v7.1
The
power
distribution
cabinets
provide
the
power
supply
for
network
cabinets.
Die
Verteilerschränke
liefern
die
Stromversorgung
für
die
Netzwerkschränke.
ParaCrawl v7.1
Advanced
power
distribution
system
helps
to
provide
efficient
power
supply
for
your
IT
equipment.
Das
fortschrittliche
Stromverteilungssystem
sorgt
für
eine
effiziente
Stromversorgung
Ihrer
IT-Geräte.
ParaCrawl v7.1
The
scalable
battery
modules
from
Eberspaecher
provide
an
independent
power
supply
for
the
workplace.
Für
die
autarke
Stromversorgung
des
Arbeitsplatzes
sorgen
die
skalierbaren
Batteriemodule
von
Eberspächer.
ParaCrawl v7.1
The
backplane
can
further
be
designed
to
provide
the
power
supply
for
the
slots.
Die
Rückwandplatine
kann
ferner
ausgebildet
sein,
die
Stromversorgung
für
die
Steckplätze
bereitzustellen.
EuroPat v2
For
example,
it
can
be
necessary
to
provide
a
power
supply.
Beispielsweise
kann
es
notwendig
sein,
eine
Stromzufuhr
bereitzustellen.
EuroPat v2
The
network
can
provide
a
power
supply,
thus
removing
the
need
for
extra
cables.
Das
Netzwerk
kann
sie
mit
Strom
versorgen,
damit
entfallen
zusätzliche
Kabel.
ParaCrawl v7.1
This
means
that
the
user
only
has
to
provide
the
power
supply
and
the
control
pulses.
Dadurch
muss
der
Anwender
nur
noch
die
Spannungsversorgung
und
die
Ansteuersignale
bereitstellen.
ParaCrawl v7.1
Therefore,
use
UPS
to
provide
power
supply
to
your
system.
Verwenden
Sie
daher
UPS,
um
Ihr
System
mit
Strom
zu
versorgen.
ParaCrawl v7.1
Floor
tanks
provide
access
to
power
supply
and
media
connections.
Bodentanks
bieten
den
Zugang
zur
Stromversorgung
und
Medienanschlüssen.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time
they
provide
continuous
power
supply,
or
transmission
of
data
from
the
components.
Zugleich
ermöglichen
sie
die
kontinuierliche
Stromversorgung
der
Komponenten
oder
die
Übertragung
von
Daten.
ParaCrawl v7.1
It
is
further
preferred
in
this
connection
to
provide
the
power
supply
of
the
auxiliary
implement
with
a
buffer
capacitor.
Es
ist
dabei
weiter
bevorzugt,
die
Stromversorgung
des
Zusatzgeräts
mit
einem
Pufferkondensator
zu
versehen.
EuroPat v2
Powerful
coreless
motors
and
a
45C
LiPo
flight
battery
provide
the
solid
power
supply
for
3D
flight.
Starke
Coreless
Motoren
und
ein
45C
LiPo-Flugakku
liefert
die
solide
Energieversorgung
für
den
3D-Flug.
ParaCrawl v7.1
In
a
simple
way
it
is
thereby
possible
to
provide
the
power
supply
unit
with
the
required
voltage
supply.
Dadurch
ist
es
auf
einfache
Weise
möglich,
das
Netzteil
mit
der
notwendigen
Spannungsversorgung
zu
versehen.
EuroPat v2
In
particular
there
may
no
longer
be
a
need
to
provide
power
supply
lines
to
the
coils
from
a
central
control
device.
Insbesondere
kann
eine
Notwendigkeit
entfallen,
Versorgungsleitungen
zu
den
Spulen
von
einem
zentralen
Steuergerät
vorzusehen.
EuroPat v2
In
principle,
any
sensors
could
be
used,
because
it
is
possible
to
provide
an
active
power
supply
of
the
sensor
circuit.
Grundsätzlich
können
beliebige
Sensoren
verwendet
werden,
da
eine
aktive
Stromversorgung
der
Sensorschaltung
möglich
ist.
EuroPat v2
In
addition,
the
cable
connection
can
provide
a
power
supply
contact
for
the
projector.
Bei
der
Kabelverbindung
kann
zudem
auch
ein
Kontakt
zu
einer
Energieversorgung
für
den
Projektor
vorgesehen
sein.
EuroPat v2
The
other
end
of
the
sheet
27
is
connected
to
the
circuit
board
6
to
provide
a
power
supply.
Das
andere
Ende
der
Folie
27
ist
zur
Stromversorgung
mit
der
Platine
6
verbunden.
EuroPat v2
A
chip
card
reading
device
for
such
a
chip
card
2
must
correspondingly
provide
no
power
supply
for
the
chip
card
2
.
Eine
Chipkartenlesevorrichtung
für
eine
solche
Chipkarte
2
muß
entsprechend
keine
Leistungsversorgung
für
die
Chipkarte
2
bereitstellen.
EuroPat v2
In
most
cases,
it
suffices
to
provide
a
common
power
supply
and
data
interface
15
?.
In
den
meisten
Fällen
ist
es
ausreichend,
eine
gemeinsame
Stromversorgung
und
Datenschnittstelle
15"
einzusetzen.
EuroPat v2
Alternatively,
it
is
possible
to
provide
a
power
supply
at
both
branches
15,
16
.
Alternativ
ist
es
möglich,
an
beiden
Branchen
15,
16
eine
Stromzuführung
bereitzustellen.
EuroPat v2