Translation of "Provide information regarding" in German
The
control
report
to
be
prepared
after
each
on-the-spot
check
should
provide
the
relevant
information
regarding
olive
trees.
Der
nach
jeder
Vor-Ort-Kontrolle
zu
erstellende
Kontrollbericht
sollte
einschlägige
Angaben
zu
Ölbäumen
enthalten.
DGT v2019
The
insurance
or
reinsurance
undertaking
shall
provide
information
regarding
past
calls
including
the
following:
Das
Versicherungs-
oder
Rückversicherungsunternehmen
übermittelt
Informationen
zu
früheren
Einforderungen,
einschließlich
des
Folgenden:
DGT v2019
A
credit
rating
agency
shall
provide
ESMA
with
information
regarding
the
following
policies
and
procedures:
Die
Ratingagenturen
übermitteln
der
ESMA
Informationen
über
folgende
Grundsätze
und
Verfahren:
DGT v2019
Since
then,
they
did
not
provide
information
regarding
their
audit
regulatory
and
oversight
systems.
Seither
haben
diese
keine
Informationen
über
ihre
Abschlussprüfungsregelungs-
und
-aufsichtssysteme
übermittelt.
DGT v2019
For
example,
such
measurements
provide
information
regarding
the
cold-starting
behavior
of
the
catalytic
converter.
Solche
Messungen
liefern
beispielsweise
Aussagen
über
das
Kaltstartverhalten
des
katalytischen
Konverters.
EuroPat v2
A
qualitative
brain
current
observation
can
provide
valuable
additional
information
regarding
the
condition
of
a
patient.
Eine
qualitative
Gehirnstrommessung
kann
wertvolle
zusätzliche
Aufschlüsse
hinsichtlich
des
Zustands
eines
Patienten
geben.
EuroPat v2
We
will
provide
you
with
information
regarding
the
purpose
of
your
donation.
Wir
beraten
Sie
gerne
hinsichtlich
des
Spendenzwecks.
ParaCrawl v7.1
Please
provide
the
following
information
regarding
your
pump:
Bitte
geben
Sie
uns
ein
paar
Informationen
zu
Ihrer
Pumpe:
CCAligned v1
Through
this
document,
we
will
like
to
provide
you
with
information
regarding
the
following:
Mit
diesem
Dokument
möchten
wir
Sie
über
Folgendes
informieren:
CCAligned v1
From
time
to
time,
I
will
provide
information
regarding
the
Quality-of-Life-Recorder
through
this
mailing
list.
Von
Zeit
zu
Zeit
werde
ich
Informationen
zum
Lebensqualitäts-Recorder
über
diese
Mailing-Liste
versenden.
ParaCrawl v7.1
The
A
locus
test
does
not
provide
the
information
regarding
the
type
of
coat
drawing.
Der
A-Lokus-Test
gibt
keine
Information
über
die
Art
des
Musters.
ParaCrawl v7.1
Cookies
provide
information
regarding
the
computer
used
by
a
visitor.
Cookies
enthalten
Informationen
über
den
Computer
von
einem
Besucher
verwendet
.
ParaCrawl v7.1
Comparing
two
saved
monitoring
sessions
can
provide
valuable
information
regarding
your
serial
communication.
Der
Vergleich
zweier
gespeicherter
Überwachungssitzungen
kann
wertvolle
Informationen
zu
Ihrer
seriellen
Kommunikation
liefern.
CCAligned v1
Please
provide
some
information
regarding
your
company.
Bitte
geben
Sie
uns
ein
paar
Informationen
zum
Unternehmen
bekannt.
CCAligned v1
Analysis
cookies
provide
comprehensive
analytical
information
regarding
your
use
of
our
services.
Analyse-Cookies
liefern
umfassende
analytische
Informationen
über
Ihre
Nutzung
unserer
Dienste.
CCAligned v1
Furthermore,
we
would
also
like
to
regularly
provide
you
with
information
regarding
(for
example)
the
following
topics:
Wir
möchten
Sie
zusätzlich
regelmäßig
z.
B.
zu
folgenden
Themen
informieren:
CCAligned v1
C
ookies
provide
information
regarding
the
computer
used
by
a
visitor.
Cookies
enthalten
Informationen
über
den
Computer,
den
der
Besucher
unserer
Seite
verwendet.
ParaCrawl v7.1
We
will
provide
you
with
information
regarding
news
and
special
offers.
Wir
informieren
Sie
über
Neuigkeiten
und
spezielle
Angebote.
ParaCrawl v7.1
To
request
us
to
provide
you
with
information
regarding
the
processing
of
your
data.
Uns
zur
Auskunft
über
die
von
uns
vorgenommene
Verarbeitung
Ihrer
Daten
zu
aufzufordern.
ParaCrawl v7.1