Translation of "Proven science" in German
Sounds
proven
by
science
to
annoy
and
alarm
the
human
senses.
Klänge
von
der
Wissenschaft
zu
ärgern
und
Alarm
die
menschlichen
Sinne
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Science
proven
in
field,
now
available
as
an
app.
Wissenschaftlich
geprüft
im
Spitzensport,
jetzt
verfügbar
als
App.
CCAligned v1
It
is
not
a
belief
but
a
proven
science.
Das
ist
keine
Religion,
sondern
eine
anerkannte
Wissenschaft.
CCAligned v1
That's
proven
science.
Das
ist
bewiesene
Wissenschaft.
OpenSubtitles v2018
The
wonderful
therapeutic
values
of
essential
oils
are
many:
they
have
science-proven
antibacterial,
antiviral,
and
anticancer
effects.
Die
wunderbare
therapeutische
Werte
der
ätherischen
Öle
sind
viele:
sie
haben
Wissenschaft
bewährte
antibakteriell,
antiviral
und
krebsbekämpfende
Effekte.
ParaCrawl v7.1
Unlike
many
other
herbs
and
essential
oils,
numerous
health
benefits
of
peppermint
andits
oil
have
been
studied
and
proven
by
science.
Im
Gegensatz
zu
vielen
anderen
Kräutern
und
ätherischen
Ölen,
wurden
zahlreiche
gesundheitliche
Vorteile
der
Pfefferminze
und
Pfefferminzöl
von
der
wissenschaftlichen
Gemeinschaft
untersucht
und
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
Apocalypse
birth
bangs
have
been
finally
concluded
by
a
Jonah-II
proven
with
many
science
witnesses
for
a
civilization
to
end
again
next
year,
when
evil
has
grown
to
total
absolute
Evil.
Die
Geburtswehen
der
Apokalypse
kommen
nun
mit
Jona
II
zum
Abschluss,
was
viele
Zeugen
der
Wissenschaft
beweisen:
die
Zivilisation
muss
nächstes
Jahr
enden,
wenn
das
Böse
sich
zum
absolut
Bösen
entwickelt
hat.
ParaCrawl v7.1
With
technology
proven
by
science,
backed
by
research
publications
and
pending
patents,
Lemnis
Technologies
aims
to
set
a
new
standard
for
visual
fidelity
in
head-mounted
displays.
Mit
wissenschaftlich
erprobter
Technologie,
die
durch
Forschungspublikationen
und
angemeldete
Patente
gestützt
wird,
möchte
Lemnis
Technologies
einen
neuen
Standard
für
die
Wiedergabetreue
von
Head-Mounted-Displays
setzen.
ParaCrawl v7.1
The
mixture
has
gone
through
rigorous
testing
to
ensure
that
its
users’
health
is
not
at
risk
and
backed
by
methods
proven
by
science.
Die
Mischung
hat
durchlaufen
strenge
Tests
um
sicherzustellen,
dass
seine
Nutzer’
Gesundheit
nicht
gefährdet
und
unterstützt
durch
Methoden,
die
von
der
Wissenschaft
bewiesen.
ParaCrawl v7.1
The
existence
of
God
and
the
Atmy
proven
science
and,
Thus,
Science
and
spirituality
are
combined.
Die
Existenz
Gottes
und
die
Atmy
Wissenschaft
bewiesen
und,
Somit,
Wissenschaft
und
Spiritualität
werden
kombiniert.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2013
and
supported
by
the
Cinfa
Group,
the
Company
is
creating
a
pipeline
of
biosimilar
drugs
for
a
range
of
indications
to
address
the
growing
need
for
affordable
therapies
based
on
proven
science,
quality,
safety
and
efficacy.
Das
Unternehmen
wurde
2013
gegründet
und
von
der
Cinfa-Gruppe
mit
Finanzmitteln
für
den
Aufbau
einer
Biosimilar-Pipeline
ausgestattet,
um
dem
wachsenden
Bedarf
an
erschwinglichen
Therapien,
basierend
auf
erprobter
wissenschaftlicher
Grundlage,
Qualität,
Sicherheit
und
Wirksamkeit,
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
If
we
only
all
knew
what
already
is
considered
a
proven
fact
in
science:
that
there
is
a
direct
relationship
between
diet
and
the
development
of
chronic
diseases!
Wenn
wir
alle
wüssten,
was
in
der
Wissenschaft
schon
längst
als
belegt
gilt:
Es
besteht
ein
unmittelbarer
Zusammenhang
zwischen
Ernährung
und
der
Entstehung
chronischer
Erkrankungen!
ParaCrawl v7.1
With
lectures
of
internationally
proven
specialists
from
science
and
economics,
panel
discussions
and
accompanying
exhibitions
co-operation
relations
interlaced
by
innovative
product
development
and
preparation
of
new
and/or
to
be
lastingly
supported
over
one
exchange
of
experience
the
process
is
to
move.
Mit
Vorträgen
international
ausgewiesener
Spezialisten
aus
Wissenschaft
und
Wirtschaft,
Podiumsdiskussionen
und
begleitenden
Ausstellungen
soll
über
einen
regen
Erfahrungsaustausch
der
Prozess
innovativer
Produktentwicklung
und
dievAnbahnung
neuer
bzw.
vernetzter
Kooperationsbeziehungen
nachhaltig
unterstützt
werden.
ParaCrawl v7.1
An
empirical
system
of
transformation
whose
results
and
benefits
have
been
noted
throughout
history
and
proven
by
modern
science
from
decades
ago.
Eine
empirische
System
Transformation,
deren
Ergebnisse
und
Vorteile
wurden
zur
Kenntnis,
im
Laufe
der
Geschichte
genommen
und
von
der
modernen
Wissenschaft
vor
Jahrzehnten
bewährt.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
relying
on
marketing
gimmicks
to
sell
their
products,
Transparent
Labs
relies
on
proven
science
and
word-of-mouth.
Anstatt
sich
auf
Marketing-Gimmicks,
um
ihre
Produkte
zu
verkaufen,
setzt
Transparent
Labs
auf
bewährte
Wissenschaft
und
Mund-zu-Mund.
ParaCrawl v7.1
They
use
proven
science
to
formulate
advanced
products
that
are
effective,
creative
and
affordable.
Sie
nutzen
bewährte
Wissenschaft,
um
fortschrittliche
Produkte,
die
effektiv,
kreativ
und
erschwinglich
sind
zu
formulieren.
ParaCrawl v7.1
Along
with
science-proven
methods
of
lice
infestation,
there
are
various
folk
myths
and
stereotypes
that
try
to
explain
what
causes
lice
on
the
head.
Neben
wissenschaftlich
bewährten
Methoden
des
Läusebefalls
gibt
es
verschiedene
Volksmythen
und
-klischees,
die
zu
erklären
versuchen,
was
Läuse
auf
dem
Kopf
verursacht.
ParaCrawl v7.1
According
to
Kleiner,
the
Leibniz
Prize
recipients
stand
for
scientific
discoveries
and
accomplishments
of
the
highest
calibre
and
they
have
proven:
"In
science
too,
everything
depends
on
the
person
involved.
Alle
Leibniz-Preisträgerinnen
und
-Preisträger,
so
Kleiner,
ständen
für
wissenschaftliche
Erkenntnisse
und
Errungenschaften
von
höchster
Qualität
und
zeigten
vor
allem
eines:
"Auch
in
der
Wissenschaft
kommt
es
bei
allem
besonders
auf
den
Menschen
an.
ParaCrawl v7.1
Founded
in
2013
and
supported
by
its
parent
company
Cinfa
Group,
the
Company
is
creating
a
pipeline
of
biosimilar
drugs
for
a
range
of
indications
to
address
the
growing
need
for
affordable
therapies
based
on
proven
science,
quality,
safety
and
efficacy.
Das
Unternehmen
wurde
2013
gegründet
und
von
der
Muttergesellschaft
Cinfa
mit
Finanzmitteln
für
den
Aufbau
einer
Biosimilar-Pipeline
ausgestattet,
um
dem
wachsenden
Bedarf
an
erschwinglichen
Therapien,
basierend
auf
erprobter
wissenschaftlicher
Grundlage,
Qualität,
Sicherheit
und
Wirksamkeit,
zu
begegnen.
ParaCrawl v7.1
Instead
of
using
pseudoscience,
marketing
gimmicks
and
outrageous
claims
to
sell
their
products,
Transparent
Labs
relies
on
proven
science
and
word-of-mouth
advertising.
Anstelle
der
Verwendung
von
Pseudowissenschaft,
Marketing-Gimmicks
und
unverschämte
Forderungen,
um
ihre
Produkte
zu
verkaufen,
setzt
Transparent
Labs
auf
bewährte
Wissenschaft
und
Mund-zu-Mund-Werbung.
ParaCrawl v7.1