Translation of "Protective screen" in German
The
protective
screen
is
normally
made
of
glass.
Die
Schutzscheibe
ist
üblicherweise
aus
Glas.
EuroPat v2
A
semi-transparent
protective
screen
of
fine-meshed
metal
fabric
has
been
designed,
incorporating
a
water
curtain
and
heatresistant
glass
window.
Ein
halbdurchsichtiger
Schutzschirm
aus
feinmaschigem
Metallgewebe
mit
Wasservorhang
und
hitzebeständigem
Glasfenster
wurde
entwickelt.
EUbookshop v2
The
annular
wall-like
peripheral
fork
leg
15
acts
like
a
protective
screen.
Der
ringwandartige
periphere
Gabelschenkel
15
wirkt
wie
ein
Schutzschirm.
EuroPat v2
We
offer
accessories
such
as
protective
covers,
screen
protectors
and
more.Â
Â
Wir
bieten
Schutz
Produkte
wie
Schutzhüllen,
Bildschirm-Schutzfolie
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
In
the
case
of
unlaminated
prints,
contact
between
the
print
side
and
the
protective
screen
should
be
avoided.
Bei
unlaminierten
Drucken
sollte
der
Kontakt
zwischen
Druckseite
und
Schutzscheibe
vermieden
werden.
ParaCrawl v7.1
It
is
advantageous
to
configure
the
protective
screen
6
as
an
integrally
molded
plastic
part.
Es
ist
zweckmäßig,
das
Schutzgitter
6
als
einstückiges
Formteil
aus
Kunststoff
auszubilden.
EuroPat v2
To
this
end,
the
protective
screen
can
be
snapped
to
the
front
plate
by
means
of
a
clip
connection.
Dabei
kann
das
Schutzgitter
mittels
einer
Klipsverbindung
mit
der
Frontplatte
verrastet
werden.
EuroPat v2
A
one-piece
configuration
with
the
protective
screen
is
also
possible
in
this
regard.
Auch
eine
einteilige
Ausführung
mit
dem
Schutzgitter
ist
diesbezüglich
möglich.
EuroPat v2
An
interior
stator
comprising
a
protective
screen
is
disposed
within
the
rotor.
Innerhalb
des
Rotors
ist
ein
Innen-Stator
mit
einem
Schutz-Sieb
angeordnet.
EuroPat v2
A
protective
screen
is
disposed
within
the
rotor.
Innerhalb
des
Rotors
ist
ein
Schutz-Sieb
angeordnet.
EuroPat v2
Protective
screen
elements
of
corrugated
and
perforated
sheet
metal
offer
a
larger
effective
screen
area.
Schutzsiebelemente
aus
gewelltem
und
perforierten
Blech
bieten
eine
grössere
wirksame
Siebfläche.
EuroPat v2
However,
deformations
occur
under
pressure
loading
which
restrict
the
size
of
such
protective
screen
elements.
Unter
Druckbelastung
treten
jedoch
Verformungen
auf,
welche
die
Grösse
derartiger
Schutzsiebelemente
begrenzen.
EuroPat v2
The
protective
screen
30
is
disposed
within
the
return
device
37
.
Das
Schutz-Sieb
30
ist
innerhalb
der
Rückführeinrichtung
37
angeordnet.
EuroPat v2
Here,
one
embodiment
of
the
protective
screen
55
from
FIG.
Dabei
ist
eine
Ausführungsform
der
Schutzblende
55
aus
Fig.
EuroPat v2
The
protective
screen
25
can
be
clamped
to
the
spring
arrangement
31
in
this
way.
Auf
diese
Weise
ist
die
Schutzblende
25
auf
die
Federanordnung
31
anklemmbar.
EuroPat v2
The
structure
of
the
exhaust
air
nozzle
speeds
up
the
air
flow
and
includes
a
protective
screen.
In
der
Abblasdüse
befinden
sich
eine
den
Luftstrom
beschleunigende
Konstruktion
sowie
ein
Schutzgitter.
ParaCrawl v7.1
We
offer
accessories
such
as
protective
covers,
screen
protectors
and
more.
Wir
bieten
Schutz
Produkte
wie
Schutzhüllen,
Bildschirm-Schutzfolie
und
vieles
mehr.
ParaCrawl v7.1
It
forms
a
natural
protective
screen
against
the
dangerous
ultraviolet
radiation
in
sunlight.
Sie
bildet
einen
natürlichen
Schutzschirm
gegen
die
gefährliche
UV-Strahlung
des
Sonnenlichts.
ParaCrawl v7.1