Translation of "Proselytization" in German
Proselytization
in
public,
in
unregistered
churches
or
temples,
or
by
foreigners
is
prohibited.
Missionieren
in
der
Öffentlichkeit,
in
unregistrierten
Kirchen
beziehungsweise
Tempeln
oder
durch
Ausländer
ist
verboten.
WikiMatrix v1
So
I
think
that
the
burden
is
probably
on
the
US
government
to
show
that
in
this
Act
they're
not
engaging
in
crusading
or
proselytization
on
behalf
of
the
Christian
religion."
Also
denke
ich,
dass
die
Last
wahrscheinlich
bei
der
US-Regierung
liegt
zu
zeigen,
dass
es
sich
bei
diesem
Gesetz
nicht
darum
handelt,
dass
sie
im
Namen
der
christlichen
Religion
ins
Feld
ziehen
oder
missionieren“.
WikiMatrix v1
Whether
it
is
the
conquest
of
foreign
countries,
the
proselytization
of
other
people
or
the
conquest
of
new
markets
through
economy,
in
all
you
see
over-activity.
Ob
es
die
Eroberung
fremder
Länder,
die
Missionierung
anderer
Menschen
oder
die
Eroberung
neuer
Märkte
durch
die
Wirtschaft
ist,
in
allem
zeigt
sich
Überaktivität.
ParaCrawl v7.1
At
the
same
time,
the
Republican
Congress
during
the
Bush
presidency
has
continued
to
promote
and
pass
bills
to
provide
and
uphold
special
privileges
to
religious
groups
and
encourage
their
proselytization
within
all
branches
of
government
and
the
military.
Gleichzeitig
hat
der
republikanisch
dominierte
Kongress
Gesetze
unterstützt
und
verabschiedet,
die
religiösen
Gruppen
besondere
Privilegien
einräumen
und
erhalten,
und
die
sie
zur
Missionierung
in
allen
Bereichen
des
Staates
und
des
Militärs
ermuntern.
ParaCrawl v7.1
However,
a
rejuvenation
of
transatlantic
relations
must
reject
any
proselytization
and
must
aim
at
peaceful
conflict
solution.
Eine
Wiederbelebung
der
transatlantischen
Beziehungen
muss
aber
frei
von
jeder
Missionierung
sein
und
auf
eine
friedliche
Konfliktlösung
setzen.
ParaCrawl v7.1