Translation of "Property owners" in German

I get similar letters from people in Cyprus and from property-owners in Bulgaria.
Ich bekomme ähnliche Briefe von Menschen aus Zypern und von Immobilienbesitzern in Bulgarien.
Europarl v8

It says the property owners are Lloyd and Candace Lishman.
Dort steht, dass die Eigentümer Lloyd und Candace Lishman sind.
OpenSubtitles v2018

Sir, we're the property owners.
Mein Herr, wir sind die Eigentümer.
OpenSubtitles v2018

We were always in the top five or six property owners in Manhattan.
Ja, wir waren immer schon unter den fünf größten Immobilienbesitzern in Manhattan.
OpenSubtitles v2018

All property owners will get a generous compensation.
Alle Eigentümer werden eine großzügige Entschädigung erhalten.
OpenSubtitles v2018

A real estate offering for investors and property owners creating an alignment of interest:
Ein Immobilienangebot für Investoren und Immobilienbesitzer, das eine Interessengleichheit schafft:
CCAligned v1

Property owners are responsible for the application and availability of the certificate
Immobilienbesitzer sind verantwortlich für die Beauftragung und die Bereithaltung des Zertifikates.
ParaCrawl v7.1