Translation of "Property manager" in German
I'll
call
tomorrow
to
the
property
manager.
Ich
ruf
morgen
die
Hausverwaltung
an.
OpenSubtitles v2018
The
last-minute
rooms
are
allocated
by
the
local
property
manager
during
his
office
hours:
Die
Vergabe
der
Last-Minute-Zimmer
erfolgt
über
die
Hausverwaltung
vor
Ort
während
der
Sprechzeiten:
CCAligned v1
Do
you
mandate
more
than
one
property
manager
for
your
portfolio?
Sie
beauftragen
unterschiedliche
Immobilienverwalter
für
Ihr
Portfolio?
CCAligned v1
Want
to
change
your
property
manager
?
Wollen
auch
Sie
Ihren
Verwalter
wechseln
?
CCAligned v1
Please
arrange
your
arrival
with
the
property
manager.
Bitte
ordnen
Sie
Ihre
Ankunft
mit
dem
Hausverwalter
an.
ParaCrawl v7.1
Should
You
Hire
a
Property
Manager?
Sollten
Sie
einen
Property
Manager
Vermietung?
ParaCrawl v7.1
Call
the
property
manager
or
landlord
to
make
an
appointment.
Ruf
den
Verwalter
oder
Vermieter
an,
um
einen
Termin
zu
vereinbaren.
ParaCrawl v7.1
Property
manager
was
very
rude
and
chastised
us.
Manager
war
sehr
unfreundlich
und
uns
strafend.
ParaCrawl v7.1
The
arrangements
with
the
property
manager
were
friendly,
uncomplicated
and
binding.
Die
Absprachen
mit
dem
Hausverwalter
verliefen
freundlich,
unkompliziert
und
verbindlich.
ParaCrawl v7.1
Recent
graduates
have
gone
onto
jobs
such
as
Graduate
Building
Surveyor
and
Property
Manager.
Jüngere
Absolventen
sind
auf
Jobs
wie
Graduate
Building
Surveyor
und
Property
Manager
gegangen.
ParaCrawl v7.1
None
of
your
properties
are
managed
by
a
property
manager
today.
Keine
Ihrer
Immobilien
wird
heute
von
einem
Immobilienverwalter
verwaltet.
CCAligned v1
Typical
tasks
of
our
property
manager:
Typische
Aufgaben
unserer
Property
Manager
sind:
CCAligned v1
You
have
not
met
such
a
property
manager?
Sie
haben
einen
solchen
Hausverwalter
noch
nicht
kennen
gelernt?
CCAligned v1
We
help
you
to
become
a
better
DIY
Landlord
or
Property
Manager.
Wir
helfen
Ihnen,
ein
besserer
Vermieter
oder
Hausverwalter
zu
werden.
CCAligned v1
A
property
manager
should
know
your
state
laws.
Ein
Hausverwalter
sollte
Ihre
Landesgesetze
kennen.
ParaCrawl v7.1
We
know
what
your
property
manager
expect
from
you
when
you
are
moving
out.
Wir
wissen,
was
Ihr
Hausverwalter
von
Ihnen
erwartet,
wenn
Sie
ausziehen.
ParaCrawl v7.1
The
property
manager
will
respond
very
quickly
to
your
queries
.
Der
Property
Manager
wird
sehr
schnell
auf
Ihre
Anfragen
reagieren.
ParaCrawl v7.1
Folger
hired
a
property
manager
to
help
him
in
that
business.
Folger
mietete
einen
Hausverwalter,
um
ihm
in
diesem
Geschäft
zu
helfen.
ParaCrawl v7.1