Translation of "Properly packed" in German
You
can
send
the
products
back,
properly
and
securely
packed,
and
sufficiently
prepaid
to:
Sie
können
die
Produkte
ordnungsgemäß
und
sicher
verpackt
und
ausreichend
frankiert
zurücksenden
an:
CCAligned v1
ORDER
-
1000
grams
per
order
with
properly
packed;
Bestellung
-
1000
Gramm
pro
Bestellung
mit
richtig
verpackt;
CCAligned v1
6.
Goods
must
always
be
properly
packed
to
prevent
transport
damage.
Die
Ware
muss
immer
ordnungsgemäß
verpackt
sein,
um
Transportschäden
zu
vermeiden.
CCAligned v1
Firearms
must
be
unloaded
and
properly
packed
in
a
suitable
gun
bag.
Feuerwaffen
müssen
ungeladen
sein
und
korrekt
in
einer
geeigneten
Waffentasche
verpackt
werden.
ParaCrawl v7.1
To
make
sure
it
is
properly
packed,
use
the
packer.
Um
sicherzustellen,
dass
er
richtig
gestopft
ist,
verwende
den
Stopfer.
ParaCrawl v7.1
After
ordering
your
cigars
they
will
be
properly
packed
and
sent
to
you.
Nach
der
Bestellung
Ihrer
Zigarren
werden
sie
sorgfältig
verpackt
und
Ihnen
zugeschickt.
ParaCrawl v7.1
Fast
shipping,
properly
packed
and
good
delivery
service.
Schnelle
Lieferung,
ordentlich
verpackt
und
guter
Lieferservice.
CCAligned v1
Shipments
are
properly
packed,
using
waterproof,
non-deformable
packaging.
Die
Sendungen
sind
ordnungsgemäß
mit
einer
undurchdringlichen
und
nicht
verformbaren
Verpackung
verpackt.
ParaCrawl v7.1
It
all
starts
with
a
useful
and
properly
packed
backpack
pharmacy
.
Das
beginnt
schon
bei
einer
sinnvoll
und
richtig
gepackten
Rucksackapotheke.
ParaCrawl v7.1
Well,
you
see,
we
are
sending
items
along
as
soon
as
they
have
been
properly
packed
for
transportation.
Sehen
Sie,
wir
schicken
Gegenstände
sobald
sie
sachgemäß
für
den
Transport
verpackt
wurden.
OpenSubtitles v2018
Sometimes,
if
the
gift
is
not
packed
properly,
it
will
make
your
gift
less
valuable.
Manchmal
wenn
das
Geschenk
nicht
richtig
verpackt
wird,
macht
es
Ihr
Geschenk
weniger
wertvoll.
CCAligned v1
Finally,
the
SS
commander
checked
after
each
load
that
the
ovens
had
been
properly
packed.
Schließlich
kontrollierte
der
SS-Kommandoführer
auch
nach
jedem
Laden,
ob
die
Öfen
auch
richtig
geladen
waren.
ParaCrawl v7.1
Please
make
sure
that
the
goods
are
properly
packed
(for
instance
in
the
original
packaging).
Sorgen
Sie
dafür
dass
Sie
die
Ware
versandtauglich
verpacken
(z.B.
in
der
Originalverpackung).
ParaCrawl v7.1
We
only
accept
items
in
original
packaging
as
returns,
and
they
must
be
properly
packed
for
shipment.
Wir
akzeptieren
nur
zurückgesendete
Artikel
in
Originalverpackung
und
wenn
diese
für
den
Versand
ordnungsgemäß
verpackt
wurden.
CCAligned v1
Good
equipment
needn’t
cost
the
earth,
and
a
rucksack
packed
properly
shouldn’t
be
too
heavy.
Gute
Ausrüstung
muss
kein
Vermögen
kosten
und
ein
richtig
gepackter
Rucksack
sollte
nicht
zu
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
Good
equipment
needn't
cost
the
earth,
and
a
rucksack
packed
properly
shouldn't
be
too
heavy.
Gute
Ausrüstung
muss
kein
Vermögen
kosten
und
ein
richtig
gepackter
Rucksack
sollte
nicht
zu
schwer
sein.
ParaCrawl v7.1
Your
checked
baggage
should
be
properly
packed
and
secured
and
able
to
sustain
certain
pressure
for
normal
operations.
Überprüftes
Gepäck
sollte
sorgfältig
verpackt
und
gesichert
sein
und
einem
gewissen
Druck
bei
normalem
Flugbetrieb
standhalten.
ParaCrawl v7.1
The
product
needs
to
be
sent
properly
packed,
in
original
packaging
without
tape
and/or
text.
Das
Produkt
muss
ordnungsgemäß
verpackt
in
der
Originalverpackung
ohne
Klebeband
und/oder
Text
versendet
werden.
ParaCrawl v7.1
Subject
to
any
other
individual
agreement,
we
shall
deliver
the
properly
packed
goods
(obligation
to
perform
at
the
place
of
despatch).
Wir
schulden
vorbehaltlich
anderweitiger
Individualvereinbarung
die
Absendung
der
ordnungsgemäß
verpackten
Ware
(Schickschuld).
ParaCrawl v7.1
The
accumulator
is
connected
by
suitable
means
to
the
inlet
of
the
mold
cavity,
so
that
after
the
injection
unit
has
filled
the
mold
cavity
with
the
primary
charge,
the
accumulator
can
transfer
a
small
quantity
of
skin
material
to
ensure
that
the
core
material
is
fully
contained
by
the
skin
material,
and
that
the
cavity
is
properly
packed.
Der
Speicherraum
ist
mit
Hilfe
geeigneter
Mittel
mit
dem
Einspritzkanal
der
Formkavität
verbunden,
so
daß,
nachdem
die
Einspritzeinheit
die
Formkavität
mit
der
ersten
Ladung
gefüllt
hat,
der
Speicherraum
eine
kleine
Menge
von
Haut-Material
fördern
kann,
um
sicherzustellen,
daß
das
Kern-Material
vollständig
vom
Haut-Material
umschlossen
ist
und
daß
die
Kavität
vollständig
gefüllt
ist.
EuroPat v2
The
shipment
of
the
goods
is
properly
packed
by
Swiss
Post
to
the
customer
in
Switzerland,
after
transfer
of
the
full
amount
to
the
account
of
MODI
Motorcycles
&
more
AG.
Der
Versand
der
Ware
erfolgt
sachgerecht
verpackt
per
Schweizer
Post
an
den
Besteller
in
der
Schweiz,
nach
Überweisung
der
vollständigen
Summe
auf
das
Konto
der
MODI
Motorcycles&more
AG.
CCAligned v1