Translation of "Proofreading" in German
Didn't
realize
proofreading
was
one
of
your
super-powers.
Wusste
nicht,
dass
Korrekturlesen
eins
deiner
Superfähigkeiten
ist.
OpenSubtitles v2018
This
error
type
may
be
detected
via
proofreading
after
storage.
Dieser
Fehlertyp
kann
durch
Korrekturlesen
nach
einer
Speicherung
entdeckt
werden.
EuroPat v2
She
took
on
the
duties
of
proofreading
the
Latin
publications.
Sie
übernahm
die
Korrektur
der
lateinischen
Publikationen.
WikiMatrix v1
The
target
document
is
subject
to
editorial
and
proofreading.
Das
Zieldokument
unterliegt
redaktionellen
und
Korrekturlesen.
ParaCrawl v7.1
It
goes
without
saying
that
the
same
also
applies
to
proofreading
and
editing
assignments.
Selbstverständlich
gilt
das
gleiche
auch
für
Korrektur
und
Lektorat.
CCAligned v1
We
offer
competitive
prices
and
our
prices
include
proofreading.
Wir
bieten
attraktive
Preise
und
unsere
Preise
beinhalten
Korrekturlesen.
CCAligned v1
Proofreading
in
a
separate
dialog
mode
convenient
for
large
texts.
Korrekturlesen
in
einem
separaten
Dialogmodus,
geeignet
für
große
Texte.
CCAligned v1
Brigitta
Klaaborgs
main
activities
include
administration
and
organisation,
project
assistance
and
proofreading.
Brigitta
Klaaborgs
Tätigkeitsschwerpunkte
sind
Administration
und
Organisation,
Projektassistenz
und
Korrektorat.
CCAligned v1
Target
language
(same
language
if
proofreading
needed)
Zielsprache
(
gleiche
Sprache,
falls
Korrekturlesen
erforderlich
ist)
CCAligned v1
Ospovat,
who
helped
with
the
proofreading.
Ospovat,
die
beim
Korrekturlesen
halfen.
ParaCrawl v7.1
We
also
provide
an
editing
and
proofreading
service
for
texts
in
a
range
of
languages.
Darüber
hinaus
bieten
wir
Redigieren
und
Korrektorat
in
mehreren
Sprachen.
ParaCrawl v7.1