Translation of "Prompt payment discount" in German
2%
prompt
payment
discount
is
granted
for
payment
within
10
days
after
date
of
invoice.
Bei
Zahlung
innerhalb
von
10
Tagen
nach
Rechnungsstellung
werden
2%
Skonto
gewährt.
ParaCrawl v7.1
We
grant
2
percent
prompt-payment
discount
for
payment
within
10
days
of
the
invoice
date.
Bei
Zahlung
innerhalb
10
Tagen
ab
Rechnungsdatum
gewähren
wir
2
%
Skonto.
ParaCrawl v7.1
The
furnishing
of
a
bill
cannot
result
in
the
granting
of
a
prompt-payment
discount.
Die
Wechselhergabe
kann
nicht
zur
Gewährung
von
Skonto
führen.
ParaCrawl v7.1
In
so
far
that
the
order
confirmation
does
not
indicate
otherwise
in
written
form
invoices
are
payable
within
14
days
of
invoice
date
with
2
%
prompt
payment
discount
or
within
30
days
without
discount.
Soweit
im
Auftrag
nichts
anderes
schriftlich
vereinbart
ist,
sind
Rechnungen
zahlbar
innerhalb
von
14
Tagen
ab
Rechnungsdatum
mit
2
%
Skonto
oder
innerhalb
von
30
Tagen
ohne
Abzug.
ParaCrawl v7.1
Payment
shall
be
due
in
euros
within
14
days
of
receipt
of
the
invoice
at
3%
prompt
payment
discount
or
net
within
60
days.
Die
Zahlung
erfolgt
in
EURO
innerhalb
von
14
Tagen
nach
Erhalt
der
Rechnung
mit
3
%
Skonto
oder
innerhalb
von
60
Tagen
rein
netto.
ParaCrawl v7.1
Deduction
of
prompt
payment
discounts
requires
special
agreement
in
writing.
Der
Abzug
von
Skonto
bedarf
besonderer
schriftlicher
Vereinbarung.
ParaCrawl v7.1