Translation of "Promotional packaging" in German
The
promotional
packaging
encourages
impulse
purchases
and
attracts
new
groups
of
consumers.
Die
Promotionverpackung
fördert
Impulskäufe
und
spricht
neue
Verwendergruppen
an.
ParaCrawl v7.1
Our
marketing
team
creates
promotional
materials,
packaging
and
instructions.
Unser
Marketing
Team
erstellt
Werbematerialien,
Verpackungen
und
Gebrauchsanweisungen.
CCAligned v1
An
unusual
packaging
design
helps
the
promotional
packaging
for
Angelli
Cioccolato
stand
out.
Ein
außergewöhnliches
Verpackungsdesign
kennzeichnet
die
Promotionverpackung
für
Angelli
Cioccolato.
ParaCrawl v7.1
But
for
special
occasions,
special
promotional
packaging
is
available.
Für
spezielle
Anlässe
gibt
es
aber
besondere
Geschenkverpackungen.
ParaCrawl v7.1
But
even
the
promotional
packaging
by
itself
is
exceptional.
Aber
auch
die
Promotionsverpackung
an
sich
ist
bereits
ausgefallen.
ParaCrawl v7.1
AMF-Bruns
only
uses
resource-efficient
recycled
paper
for
its
office
supplies,
promotional
materials
and
packaging.
Bei
AMF-Bruns
kommt
für
Büro,
Werbematerialien
und
Verpackungen
ausschließlich
ressourcenschonendes
Recyclingpapier
zum
Einsatz.
ParaCrawl v7.1
It
awarded
a
prize
to
the
sales-promoting
design
in
2010
in
the
category
"Promotional
and
Display
Packaging".
Sie
prämierte
die
verkaufsfördernde
Konstruktion
2010
in
der
Kategorie
"Promotion-
und
Displayverpackungen".
ParaCrawl v7.1
It
awarded
a
prize
to
the
sales-promoting
design
in
2010
in
the
category
“Promotional
and
Display
Packaging”.
Sie
prämierte
die
verkaufsfördernde
Konstruktion
2010
in
der
Kategorie
„Promotion-
und
Displayverpackungen“.
ParaCrawl v7.1
The
wording
of
its
safety
warnings
to
patients
for
all
relevant
packaging,
promotional
material
andproduct
literature
will
be
revised
throughout
the
EEA
in
accordance
with
these
undertakings.
Die
Sicherheitsvermerke
für
die
Patienten
auf
der
Verpackung,
in
der
Werbung
und
auf
Beipackzetteln
sollen
im
gesamten
europäischen
Wirtschaftsraum
mit
diesen
Verpflichtungen
in
Einklang
gebracht
werden.
EUbookshop v2
The
primary
objective
of
our
company
is
to
provide
the
best
possible
solution
to
our
customers
in
their
tin
need
(packaging,
promotional,
gifts
and
premiums
or
other
purpose)
based
on
our
caring
and
integrity
services.
Das
vorrangige
Ziel
unserer
Firma
ist,
die
bestmögliche
Lösung
zu
unseren
Kunden
in
ihrem
Zinnbedarf
(Verpacken,
fördernd,
Geschenke
und
Prämien
oder
anderer
Zweck)
zur
Verfügung
zu
stellen
basiert
auf
unseren
Interessieren
und
Integritätsdienstleistungen.
CCAligned v1
When
selecting
the
packaging,
both
printed
and
labelled
cardboard
packaging
or,
upon
request,
specific
promotional
cardboard
packaging
or
displays
are
available.
Bei
der
Auswahl
der
Verpackung
stehen
sowohl
bedruckte
als
auch
etikettierte
Kartons
oder,
je
nach
Bedürfnis,
spezifische
Aktionskartons
oder
Displays
zur
Verfügung.
ParaCrawl v7.1
As
is
well
known,
they
are
labeled
with
logos,
lettering
or
other
designs
and
used
as
carriers
of
promotional
messages,
gift
packaging
or
the
like.
Sie
werden
bekanntermaßen
mit
Logos,
Schriftzügen
oder
anderen
Motiven
bedruckt
und
als
Werbeträger,
Geschenkverpackungen
oder
dergleichen
eingesetzt.
EuroPat v2
As
soon
as
the
promotional
packaging
is
picked
up
and
moved
slightly,
the
approximately
80
light-points
light
up
in
a
pre-set
sequence
of
red,
white
and
yellow.
Wird
die
Promotionsverpackung
in
die
Hand
genommen
und
leicht
bewegt,
leuchten
die
etwa
80
Lichtpunkte
in
rot,
weiß
und
gelb
in
vorgegebener
Abfolge.
ParaCrawl v7.1
Large
retail
companies
ordering
and
packaging
promotional
goods
in
China
form
a
large
part
of
STI
Group's
customer
base,
as
do
international
brand
manufacturers
who
want
the
quality
of
their
materials
and
printed
products
to
be
consistent
worldwide.
Große
Handelsunternehmen,
die
Aktionsware
in
China
bestellen
und
auch
dort
verpacken
lassen,
zählen
ebenso
zu
den
Kunden
wie
internationale
Markenartikelhersteller,
die
sicherstellen
wollen,
dass
die
eingesetzten
Materialien
und
die
Qualität
der
Druckerzeugnisse
weltweit
einen
einheitlichen
Standard
aufweisen.
ParaCrawl v7.1
The
guidelines
for
implementation
of
Article
11
(Packaging
and
labelling
of
tobacco
products)
of
the
WHO
Framework
Convention
on
Tobacco
Control
(WHO
FCTC)
define
plain
packaging
as
"measures
to
restrict
or
prohibit
the
use
of
logos,
colours,
brand
images
or
promotional
information
on
packaging
other
than
brand
names
and
product
names
displayed
in
a
standard
colour
and
font
style".
Die
Leitlinien
für
die
Umsetzung
von
Artikel
11
(Verpackung
und
Etikettierung
von
Tabakerzeugnissen)
des
Rahmenübereinkommens
der
WHO
zur
Eindämmung
des
Tabakgebrauchs
sprechen
sich
für
neutrale
Verpackungen
durch
die
Beschränkung
oder
das
Verbot
von
Logos,
Farben,
Markenzeichen
oder
Werbeinformationen
mit
Ausnahme
von
im
Standardformat
darzustellenden
Markennamen
aus.
ParaCrawl v7.1