Translation of "Promise date" in German
Service--Easy
and
convenient
to
transport,we
promise
timely
delivery
date,
and
good
after-sale
service.
Service
-
Einfach
und
bequem
zu
transportieren,
versprechen
wir
pünktlichen
Liefertermin
und
guten
Kundendienst.
CCAligned v1
Despite
decades
of
promising
suggestions,
to
date
none
of
these
output
properties
of
crops
have
been
commercially
developed.
Trotz
jahrzehntelanger
vielversprechender
Vorschläge
wurde
bisher
jedoch
keine
dieser
ertragssteigernden
Eigenschaften
kommerziell
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
However,
dDespite
decades
of
promising
suggestions,
to
date
none
of
these
output
properties
of
crops
have
been
commercially
developed.
Trotz
jahrzehntelanger
vielversprechender
Vorschläge
wurde
bisher
jedoch
keine
dieser
ertragssteigernden
Eigenschaften
kommerziell
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
However,
despite
decades
of
promising
suggestions,
to
date
none
of
these
output
properties
of
crops
have
been
commercially
developed.
Trotz
jahrzehntelanger
vielversprechender
Vorschläge
wurde
bisher
jedoch
keine
dieser
ertragssteigernden
Eigenschaften
kommerziell
ausgebaut.
TildeMODEL v2018
I
was
promised
a
date
in
return
for
one
of
my
hybrids.
Mir
wurde
ein
Date
im
Gegenzug
für
einen
meiner
Hybriden
versprochen.
OpenSubtitles v2018
He
also
stretched
the
promised
date
only
by
6
months.
Er
hat
auch
den
versprochenen
Datum
nur
um
6
Monate
gespannt.
ParaCrawl v7.1
Pursue
friendships
and
close
acquaintanceships
if
you
want
to
meet
new,
promising
people
to
date.
Halte
Freundschaften
und
gute
Bekanntschaften
am
Leben,
wenn
du
neue,
vielversprechende
Menschen
kennenlernen
willst.
ParaCrawl v7.1
Eventually
a
deal
was
struck
with
the
Ghatfan
being
promised
half
the
date
harvest
of
Khaybar.
Schließlich
wurde
ein
Deal
mit
dem
Ghatfan
geschlagen
versprochen
Hälfte
das
Datum
der
Ernte
von
Khaybar.
ParaCrawl v7.1
Consider
Obama’s
call,
backed
by
no
action,
for
Assad
to
“step
aside,”
and
his
repeated
promises,
dating
to
early
2012,
to
provide
non-lethal
aid
to
the
Syrian
opposition
–
promises
that
were
finally
fulfilled
late
last
year,
and
then
only
temporarily.
Nehmen
wir
Obamas
Forderung,
der
keine
Taten
folgten,
Assad
müsse
„abtreten“
und
seine
wiederholten
Versprechen
von
Anfang
2012,
die
syrische
Opposition
mit
nicht-tödlichen
Hilfsmitteln
zu
versorgen
–
Versprechen,
die
Ende
letzten
Jahres
endlich
gehalten
wurden
und
auch
nur
vorübergehend.
News-Commentary v14
The
selection
is
huge
on
the
Internet
and
you
can
also
save
a
lot
of
money,
but
you
should
keep
in
mind
that
delays
may
occur
during
delivery,
and
the
retailer
may
not
be
able
to
send
the
gifts
for
the
promised
delivery
date.
Im
Internet
ist
die
Auswahl
zwar
riesig
und
Sie
können
dabei
auch
eine
Menge
Geld
sparen,
jedoch
sollten
Sie
nicht
außer
Acht
lassen,
dass
es
bei
der
Lieferung
zu
Verzögerungen
kommen
und
der
Händler
den
versprochenen
Liefertermin
möglicherweise
nicht
einhalten
kann.
ParaCrawl v7.1