Translation of "Promiscuously" in German
This
is
declared
promiscuously
to
everyone
under
the
sound
of
the
preacher’s
voice.
Dies
wird
wahllos
jedem
unter
der
Stimme
des
Predigers
verkündet.
ParaCrawl v7.1
This
is
declared
promiscuously
to
everyone
under
the
sound
of
the
preacher's
voice.
Dies
wird
wahllos
jedem
unter
der
Stimme
des
Predigers
verkündet.
ParaCrawl v7.1
Information
is
shared
promiscuously
among
distant
elements
of
the
system,
often
to
the
point
where
nearly
all
the
important
information
becomes
global
or
duplicated.
Die
in
diesen
Systemen
enthaltenen
Informationen
sind
wahllos
über
die
entferntesten
Elemente
verteilt,
oft
bis
zu
dem
Punkt,
wo
fast
alle
wichtigen
Informationen
global
oder
dupliziert
sind.
WikiMatrix v1
Throughout
Multitude
"democracy"
is
promiscuously
acclaimed
as
the
be-all
and
end-all
of
political
activism
but
is
almost
never
defined
in
concrete
institutional
terms.
Ständig
wird
"Demokratie"
in
Multitude
wahllos
angepriesen
als
das
A
und
O
des
politischen
Aktivismus,
aber
fast
nirgendwo
wird
darauf
eingegangen,
wie
sich
diese
in
konkreten
Institutionen
niederschlägt.
ParaCrawl v7.1
It
is
only
mockery
to
proclaim
to
everybody
promiscuously,
including
people
who
are
professed
unbelievers,
that
God
has
a
wonderful
plan
for
their
lives.
Es
ist
reiner
Hohn
jedem
wahllos
zu
verkünden,
inklusive
Menschen,
die
bekennende
Ungläubige
sind,
dass
Gott
einen
wundervollen
Plan
für
ihr
Leben
hat.
ParaCrawl v7.1
Throughout
Multitude
“democracy”
is
promiscuously
acclaimed
as
the
be-all
and
end-all
of
political
activism
but
is
almost
never
defined
in
concrete
institutional
terms.
Ständig
wird
„Demokratie“
in
Multitude
wahllos
angepriesen
als
das
A
und
O
des
politischen
Aktivismus,
aber
fast
nirgendwo
wird
darauf
eingegangen,
wie
sich
diese
in
konkreten
Institutionen
niederschlägt.
ParaCrawl v7.1
Nature
does
just
this
by
subjecting
the
weaker
part
to
such
severe
living
conditions
that
by
them
alone
the
number
is
limited,
and
by
not
permitting
the
remainder
to
increase
promiscuously,
but
making
a
new
and
ruthless
choice
according
to
strength
and
health.
Diese
aber
besorgt
die
Natur,
indem
sie
den
schwächeren
Teil
so
schweren
Lebensbedingungen
unterwirft,
daß
schon
durch
sie
die
Zahl
beschränkt
wird,
den
Überrest
aber
endlich
nicht
wahllos
zur
Vermehrung
zuläßt,
sondern
hier
eine
neue,
rücksichtslose
Auswahl
nach
Kraft
und
Gesundheit
trifft.
ParaCrawl v7.1
Pedophiles
frequently
accuse
their
victims
of
acting
promiscuously,
of
"coming
on
to
them",
of
actively
tempting,
provoking,
and
luring
(or
even
trapping)
them.
Pädophile
beschuldigen
häufig
ihre
Opfer,
diese
handelten
promisk,
sie
würden
sie
"anmachen",
die
Versuchung
würde
von
ihnen
ausgehen,
sie
würden
sie
provozieren
und
anlocken
(oder
ihnen
sogar
eine
Falle
stellen).
ParaCrawl v7.1
Then,
depending
upon
those
conspecifics
with
which
it
interacts,
the
female
either
remains
a
female
or
develops
into
a
male
(Ross,
Losey,
and
Diamond
1983).
Typically,
these
fish
mate
promiscuously
in
quite
sex-specific
ways.3
Their
male
or
female
behavior
is
definitely
linked
to
the
spawning
process.
In
Abhängigkeit
von
der
Interaktion
mit
Artgenossen
bleibt
dann
das
Weibchen
entweder
weiblich
oder
entwickelt
sich
zu
einem
Männchen
(Ross,
Losey
U.Diamond
1983).
Typischerweise
paaren
sich
diese
Fische
promisk
auf
ziemlich
geschlechtsspezifische
Art
und
Weise
3
.
Ob
sie
sich
männlich
oder
weiblich
verhalten,
hängt
definitiv
von
der
Ablage
des
Laiches
ab.
ParaCrawl v7.1