Translation of "Program update" in German
No,
don't
quit
the
program,
just
the
update,
you
stupid...
Nein,
nicht
das
Programm
beenden,
nur
das
Update,
du
blöder...
OpenSubtitles v2018
An
update
program
for
the
software
"Current
Readings
Monitor"
has
been
released.
Für
die
Software
„Current
Readings
Monitor“
ist
ein
Update
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
An
update
program
for
the
software
"CO2
Recorder
for
Windows"
has
been
released.
Für
die
Software
„CO2
Recorder
for
Windows“
ist
ein
Update
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
The
office
program
will
update
itself
and
you
should
be
able
to
access
your
files.
Das
Office-Programm
aktualisiert
sich
selbst
und
Sie
sollten
auf
Ihre
Dateien
zugreifen
können.
ParaCrawl v7.1
Thus,
it
is
e.g.
possible
to
update
program
data,
or
to
feed
them
in
anew.
So
ist
es
beispielsweise
möglich,
Programmdaten
zu
aktualisieren
oder
neu
einzuspielen.
EuroPat v2
The
program
data
update
request
and
the
additional
program
data
update
request
can
also
be
combined
together
into
one
request.
Die
Programmdatenaktualisierungsaufforderung
und
die
weitere
Programmdatenaktualisierungsaufforderung
können
auch
zu
einer
Aufforderung
zusammengefasst
werden.
EuroPat v2
Use
powerful
security
program
and
update
it
on
a
regular
basis.
Benutzen
Sie
leistungsstarkes
Sicherheitsprogramm
und
aktualisieren
Sie
es
regelmäßig.
ParaCrawl v7.1
An
update
program
for
the
software
"Data
Downloading
Tools"
has
been
released.
Für
die
Software
„Data
Downloading
Tools“
ist
ein
Update
verfügbar.
ParaCrawl v7.1
It
is
more
than
likely
that
for
some
reason
the
update
program
is
not
running
properly.
Wahrscheinlich
wird
das
Updateprogramm
aus
einem
bestimmten
Grund
nicht
ordnungsgemäß
ausgeführt.
ParaCrawl v7.1
Install
the
Update
Program
by
following
the
instructions
as
they
appear
on
the
screen.
Installieren
Sie
das
Updateprogramm
gemäß
den
Anweisungen
auf
dem
Bildschirm.
ParaCrawl v7.1