Translation of "Profit budget" in German

Following the recommendation by the Court of Auditors in its report on the declaration of assurance for 1995 that profits from borrowing and lending activities should be entered in the budget, the Commission has for the first time entered some of these profits in the budget.
Die Kommission hat den Empfehlungen des Rechnungshofes in seinem Bericht zur DAS 1995 Folge geleistet und erstmals einen Teil der Erträge aus ihrer Anleihe-/ Darlehenstätigkeit in den Haushaltsplan eingestellt.
EUbookshop v2

No one can afford to waste money, what is needed is thorough planning, profitability assessments, limited budgets and shorter project durations.
Aktionismus und Geldverschwendung müssen ersetzt werden durch gründliche Planung, Wirtschaftlichkeitsbetrachtungen, überschaubare Budgets und kürzere Projektlaufzeiten.
ParaCrawl v7.1

Nothing is left to chance and all programmes are worked to achieve maximum profitability of the budget.
Nichts wird dem Zufall überlassen und alle Programme werden bearbeitet, um die maximale Rentabilität des gegebenen Budgets zu erreichen.
ParaCrawl v7.1

While we are working with money, profits, budgets and premiums, there is an important dimension to this particular part of the finance industry: we help people in difficult times.
Dieser Finanzbereich hat außer der Arbeit mit Geld, Gewinn, Budgets und Prämien für mich eine sehr wichtige Eigenschaft: Er hilft Menschen in schwierigen Situationen.
ParaCrawl v7.1