Translation of "Professional insights" in German
In
an
interview
with
Red
Dot,
the
design
expert
grants
personal
and
professional
insights.
Im
Interview
mit
Red
Dot
gibt
die
Design-Expertin
persönliche
sowie
berufliche
Einblicke.
ParaCrawl v7.1
The
goal
is
to
produce
a
maximum
of
professional
insights
and
research
results
with
minimum
effort
.
Ziel
ist
es,
ein
Maximum
an
professionellen
Erkenntnissen
und
Forschungsergebnissen
mit
minimalem
Aufwand
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
fair
offers
professional
insights
and
contacts
to
NGOs,
associations
and
social
associations.
Die
Messe
bietet
berufliche
Einblicke
und
Kontakte
zu
NGOs,
Vereinen
und
sozialen
Verbänden.
ParaCrawl v7.1
In
at
least
three
internships,
our
students
gain
valuable
professional
insights
–
in
Germany
and
abroad.
In
mindestens
drei
Praktika
erhalten
unsere
Studierenden
wertvolle
berufliche
Einblicke
-
im
In-
und
Ausland.
ParaCrawl v7.1
Theoretical
training
is
that
part
of
nurse
training
from
which
trainee
nurses
acquire
the
professional
knowledge,
insights
and
skills
necessary
for
organising,
dispensing
and
evaluating
overall
health
care.
Der
theoretische
Unterricht
wird
definiert
als
der
Teil
der
Krankenpflegeausbildung,
in
dem
die
Krankenpflegeschülerinnen
und
Krankenpflegeschüler
die
Kenntnisse,
das
Verständnis
sowie
die
beruflichen
Fähigkeiten
erwerben,
die
für
die
Planung,
Durchführung
und
Bewertung
einer
umfassenden
Krankenpflege
notwendig
sind.
DGT v2019
Theoretical
training
is
that
part
of
nurse
training
from
which
trainee
nurses
acquire
the
professional
knowledge,
insights
and
aptitudes
necessary
for
organising,
dispensing
and
evaluating
overall
health
care.
Der
theoretische
Unterricht
wird
definiert
als
der
Teil
der
Krankenpflegeausbildung,
in
dem
die
Krankenpflegeschülerinnen
und
Krankenpflegeschüler
die
Kenntnisse,
das
Verständnis
sowie
die
beruflichen
Fähigkeiten
und
Fertigkeiten
erwerben,
die
für
die
Planung,
Durchführung
und
Bewertung
einer
umfassenden
Krankenpflege
notwendig
sind.
TildeMODEL v2018
By
working
and
living
together,
the
artists
gain
not
only
valuable
professional
insights
but
also
develop
personal
relationships
enabling
them
to
understand
different
cultures
better.
Die
gemeinsame
Arbeit
und
das
Zusammenleben
gewähren
den
Künstlern
nicht
nur
wertvolle
berufliche
Einblicke,
sondern
sie
entwickeln
auch
persönliche
Beziehungen,
die
ihnen
ein
besseres
Verständnis
verschiedener
Kulturen
ermöglichen.
EUbookshop v2
Around
15
periodontists
from
Panama
used
the
opportunity
to
gain
professional
insights
into
effective
surgical
interventions.
Rund
15
Parodontologen
aus
Panama
nutzten
die
Gelegenheit,
um
professionelle
Einblicke
in
effektive
chirurgische
Interventionen
zu
gewinnen.
ParaCrawl v7.1
The
high-calibre
and
broad-based
accompanying
specialist
programme
offered
the
trade
and
professional
visitors
valuable
insights
into
numerous
current
issues
and
trends
in
the
sector.
Das
hochkarätig
besetzte
und
breit
gefächerte
Fachprogramm
bot
den
Fachbesuchern
zudem
wertvolle
Einblicke
in
zahlreiche
Branchen-
und
Trendthemen.
ParaCrawl v7.1
The
formation
of
a
professional
network
and
insights
into
practice
supplement
the
content
of
the
course
with
occupational
skills.
Die
Bildung
eines
fachlichen
Netzwerks
und
Auftritte
in
öffentlichen
musikalischen
und
szenischen
Produktionen
ergänzen
die
inhaltliche
Ausbildung
um
berufsorientierte
Kompetenzen.
ParaCrawl v7.1
The
main
objective
is
to
offer
to
each
user
-
whether
private
or
professional
-
insights,
ideas
and
solutions
to
furnish
with
style
every
room
of
their
home
or
their
local
work.
Das
Hauptziel
ist
es,
jeden
Benutzer
zu
bieten
-
ob
privat
oder
beruflich
-
Einsichten,
Ideen
und
Lösungen
mit
Stil
in
jedem
Raum
ihres
Hauses
oder
ihrer
Arbeit
vor
Ort
zu
erbringen.
CCAligned v1
It's
great
because
you
pick
up
completely
new,
highly
professional
insights
and
are
presented
with
totally
different
points
of
view.
Was
sehr
lässig
ist,
weil
du
ganz
andere,
sehr
professionelle
Einblicke
aufschnappst
und
ganz
andere
Sichtweisen
präsentiert
bekommst.
ParaCrawl v7.1
With
more
than
21.000
current
company
profiles
from
197
countries
the
Birkner
media
provide
professional
insights
into
the
dynamic
market
development
of
the
international
beverage
industry.
Mit
über
21.000
aktuellen
Firmenprofilen
aus
197
Ländern
bieten
die
Birkner
Medien
fachkundige
Einblicke
in
die
dynamische
Marktentwicklung
der
internationalen
Getränkeindustrie.
ParaCrawl v7.1
Aside
from
getting
professional
insights
into
a
number
of
environments
relevant
to
the
communication
of
art,
this
also
gives
us
valuable
personal
networking
opportunities.
Neben
sachkun-
dige
Einblicke
in
diverse
vermittlungsrelevante
Umgebungen
treten
damit
auch
hier
wertvolle
Möglichkeiten
zum
persönlichen
Netzwerken.
ParaCrawl v7.1
The
WPRO
events
dedicated
to
professional
insights
to
industry
experts,
this
year
much
attention
will
be
devoted
to
Pilates,
to
post
trauma
rehabilitation
and
holistic
treatments
and
targeted
to
the
welfare
of
the
body
with
6
workshops
with
Italian
and
international
experts.
Die
WPRO
Ereignisse
professionelle
Einblicke
in
die
Industrie-Experten
gewidmet,
wird
in
diesem
Jahr
viel
Aufmerksamkeit
auf
Pilates
gewidmet
werden,
Trauma
Rehabilitation
und
ganzheitliche
Behandlungen
und
gezielt
an
das
Wohl
des
Körpers
mit
6
Workshops
mit
italienischen
und
internationalen
Experten
zu
stellen.
ParaCrawl v7.1
Interviews
will
focus
on
professional
insights,
but
also
on
personal
experiences
with
steering,
evaluating
and
controlling
of
communications.
Es
geht
um
fachliche
Einsichten
und
Perspektiven,
aber
auch
um
persönliche
Erlebnisse
und
Erfahrungen
mit
dem
Themenkreis
Steuerung,
Evaluation
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
He
talks
about
his
professional
insights
and
personal
experiences
that
he
gained
in
the
field
of
communication
measurement
and
evaluation
in
the
last
years.
Er
berichtet
im
Interview
von
seinen
fachlichen
Erkenntnissen
und
persönlichen
Erfahrungen,
die
er
in
den
vergangenen
Jahren
in
der
Praxis
des
Kommunikations-Controllings
gesammelt
hat.
ParaCrawl v7.1
Get
professional
insights
into
the
newest
developments
and
find
your
perfect
new
recipes.
Gewinnen
Sie
professionelle
Einblicke
in
die
neuesten
Entwicklungen
und
finden
Sie
das
perfekte
neue
Rezept
für
Ihr
Unternehmen.
ParaCrawl v7.1
The
founder
of
the
Institute
for
Public
Relations`(IPR)
Commission
on
PR
Measurement
and
Evaluation
and
retired
Director
for
Research
at
Ketchum,
USA,
talks
about
his
professional
insights
and
personal
experiences
that
he
gained
in
the
field
of
public
relations
measurement
and
evaluation
within
the
last
35
years,
and
lets
us
know
which
challenges
are
needed
to
be
mastered
from
his
point
of
view.
Er
ist
Mitbegründer
der
Commission
on
PR
Measurement
and
Evaluation
des
Institute
for
Public
Relations
(IPR)
und
war
lange
Jahre
als
Research
Direktor
bei
Ketchum
in
den
USA
aktiv.
Lindenmann
berichtet
von
seinen
fachlichen
Erkenntnissen
und
persönlichen
Erfahrungen,
die
er
in
den
vergangenen
35
Jahren
im
Bereich
des
Kommunikations-Controllings
gesammelt
hat,
und
vor
welchen
Herausforderungen
die
PR-Praxis
heute
steht.
ParaCrawl v7.1
In
an
active
dialogue
with
Dr.
Jairo
Vargas
they
obtained
comprehensive
knowledge
in
the
field
of
piezo
surgery
applications.Beside
professional
insights
into
piezo
surgical
interventions,
the
participants
could
also
learn
more
about
advanced
implantology
techniques
as
well
as
the
combined
use
of
the
Piezomed
and
Implantmed
from
W
&
H
in
one
treatment
session.
In
gemeinsamen
Gesprächen
mit
Dr.
Jairo
Vargas
erhielten
sie
umfassende
Kenntnisse
im
Bereich
von
Piezochirurgieanwendungen.Neben
professionellen
Einblicken
in
die
moderne
Piezochirurgie
konnten
die
Teilnehmer
auch
mehr
über
fortschrittliche
Implantationstechniken
sowie
den
kombinierten
Einsatz
des
Piezomed
und
Implantmed
während
eines
chirurgischen
Eingriffs
erfahren.
ParaCrawl v7.1
Alexander
Wolf
leads
in
a
structured,
professional
and
insightful
way
through
the
world
of
networking.
Alexander
Wolf
führt
strukturiert,
professionell
und
aufschlussreich
durch
die
Netzwerkwelt.
ParaCrawl v7.1
Do
I
really
get
the
chance
to
get
a
founded
and
professional
insight
into
their
work?
Erhältst
du
wirklich
die
Möglichkeit,
einen
fundierten
und
professionellen
Einblick
in
die
Arbeit
zu
bekommen?
ParaCrawl v7.1
We
organize
lectures
and
courses
once
a
week
to
equipped
every
colleague’s
professional
skill
and
insight.
Wir
organisieren
Vorträge
und
Kurse
einmal
wöchentlich
rüsteten
die
berufliche
Qualifikation
und
den
Einblick
jedes
Kollegen
aus.
CCAligned v1
With
a
view
to
the
launch
of
European
Obesity
Day
and
drawing
on
the
professional
insight
of
the
medical
and
patient
communities
and
other
concerned
members
of
civil
society,
a
short
five
question
online
survey
was
developed.
Mit
Blick
auf
die
Einführung
des
Europäischen
Tags
zur
Bekämpfung
der
Fettleibigkeit
und
mithilfe
professioneller
Einblicke
seitens
Medizinern,
Patienten
und
anderer
betroffener
Mitglieder
der
bürgerlichen
Gesellschaft
wurde
eine
kurze
Online-Umfrage
mit
fünf
Fragen
erarbeitet.
ParaCrawl v7.1
TriodosBank
aims
to
be
an
extraordinary
place
to
work,
enabling
co-workers
to
fulfil
their
professional
potential,
developing
and
applying
their
expertise
and
professional
insight
to
thefull.
Die
TriodosBank
ist
bestrebt,
ein
herausragendes
Arbeitsumfeld
zu
schaffen
und
so
ihren
Mitarbeitern
die
Möglichkeit
zu
geben,
ihr
berufliches
Potenzial
voll
auszuschöpfen,
d.h.
sich
mit
ihren
Kompetenzen
einzubringen
und
beruflich
weiterzuentwickeln.
ParaCrawl v7.1
The
students
actively
took
part
in
a
business
simulation
game
and
gained
professional
insight
into
the
art
of
improvisation
and
presentation
techniques
by
the
actress
and
improvisation
coach
Anita
Zieher
.
Die
Studierenden
nahmen
dabei
aktiv
an
einem
umfassenden
Unternehmensplanspiel
teil
und
erhielten
professionelle
Einblicke
in
Improvisations-
und
Präsentationstechniken
durch
die
Schauspielerin
und
Improvisationstrainerin
Anita
Zieher
.
ParaCrawl v7.1
In
contrast
to
specialists,
who
can
only
help
improve
treasury
processes,
we
have
both
treasury
expertise
and
professional
insight
into
the
connections
involved
in
finance
and
controlling.
Im
Gegensatz
zu
Spezialisten,
die
ausschließlich
Treasury-Prozesse
verbessern,
haben
wir
neben
dem
Treasury-Know-how
fachliches
Wissen
über
die
Zusammenhänge
in
Finance
und
Controlling.
ParaCrawl v7.1
More
than
20.000
company
profiles
from
197
countries
offer
a
professional
insight
into
the
market
participants
-
Breweries,
Producers
of
mineral
water,
juices
and
refreshing
drinks
and
bottlers,
Distilleries,
Hop,
malt
and
raw
material
suppliers,
Suppliers
as
well
as
Associations
and
institutions.
Die
über
20.000
aktuellen
Firmenprofile
aus
197
Ländern
geben
einen
fachkundigen
Einblick
zu
Brauereien,
Mineralwasser,
Saft-
und
Erfrischungsgetränkeherstellern,
Spirituosenfabriken,
Hopfen,
Malz-
und
Rohstofflieferanten,
Zulieferbetrieben
sowie
Verbände
und
Institutionen.
ParaCrawl v7.1
When
it
comes
to
purchasing
and
selling
works
of
art,
our
clients
value
our
advice
and
use
our
international
contacts
as
well
as
our
professional
insight
into
the
art
market.
Unsere
Kunden
lassen
sich
beim
Ankauf
und
Verkauf
von
Kunstwerken
beraten
und
nutzen
unsere
internationalen
Kontakte
und
unseren
professionellen
Einblick
in
den
Kunstmarkt.
ParaCrawl v7.1