Translation of "Productivity management" in German
Increasing
staff
productivity
Efficient
workforce
management
is
key
to
the
success
of
an
organisation.
Das
effiziente
Management
des
Personals
ist
der
Schlüssel
zum
Erfolg
einer
Organisation.
ParaCrawl v7.1
Significant
information
concerning
their
ecology,
biology,
productivity,
management
and
harvesting
is
available.
Bedeutende
Informationen
über
deren
Ökologie,
Biologie,
Produktivität,
Management
und
Ernten
sind
vorhanden.
EUbookshop v2
By
improving
the
expense
structure,
customer
service
and
productivity,
workforce
management
is
the
safest
bet
for
insurers.
Dadurch
wird
die
Verbesserung
der
Kostenstruktur
und
Steigerung
von
Kundenservice
und
Produktivität
zu
einem
sicheren
Geschäft.
ParaCrawl v7.1
Make
the
most
informed
decisions
for
improved
productivity,
quality,
energy
management
and
safety.
Treffen
Sie
fundierte
Entscheidungen
zur
Verbesserung
von
Produktivität,
Qualität,
Energiemanagement
und
Sicherheit.
ParaCrawl v7.1
Comprehensive
reporting,
enhanced
productivity,
project
resources
management,
work
analyzation
are
notable
benefits
of
QEngine
Issue
Manager.
Umfassender
Bericht,
erhöhte
Produktivität,
Projektressourcen-Management,
Arbeit
analyzation
sind
bemerkenswerte
Vorteile
des
QEngine-Problem-Betriebsleiters.
ParaCrawl v7.1
Modern
science
should
focus
on
sustainable
increases
in
land
and
water
productivity,
management
of
production
risks
caused
by
droughts,
floods,
pests,
and
on
mitigation
and
adaption
to
climate
change.
Die
moderne
Wissenschaft
sollte
sich
auf
nachhaltige
Steigerungen
der
Produktivität
von
Land
und
Wasser,
die
Bewältigung
der
von
Dürren,
Überschwemmungen
und
Ungeziefer
ausgehenden
Produktionsrisiken
sowie
die
die
Minderung
von
Klimaschäden
und
Anpassung
an
den
Klimawandel
konzentrieren.
News-Commentary v14
Also,
information
on
employer’s
perceptions
of
training
effectiveness
in
terms
of
staff
retention,
productivity,
profits,
management
skills,
staff
absenteeism,
adaptability
(esp.
to
innovation),
job-related
knowledge,
problem
solving
skills,
personal
and
social
skills
could
be
obtained
through
enterprise-based
surveys
(such
as
the
Continuing
Vocational
Training
Survey
–
CVTS).
Außerdem
könnte
man
Informationen
über
die
Wirksamkeit
von
Ausbildungsmaßnahmen
aus
Sicht
der
Arbeitgeber
hinsichtlich
der
Bindung
von
Personal,
der
Produktivität,
der
Gewinne,
der
Management-Fähigkeiten,
Fehlzeiten,
Anpassungsfähigkeit
(insbesondere
an
Innovationen),
des
tätigkeitsbezogenen
Wissens,
der
Problemlösungsfertigkeiten,
persönlicher
und
sozialer
Fertigkeiten
durch
unternehmensbezogene
Erhebungen
sammeln
(wie
z.
B.
durch
die
Erhebung
über
die
berufliche
Weiterbildung
in
Unternehmen
–
CVTS).
TildeMODEL v2018
The
main
topics
to
be
addressed
during
the
visit
concern
enhanced
cooperation
in
the
fight
against
counterfeiting
in
the
wines
and
spirits
sector,
as
well
as
in
the
field
of
food
security
and
agricultural
research
with
a
view
to
increase
agricultural
productivity
and
sustainable
management
of
natural
resources.
Die
wichtigsten
Fragen,
die
auf
diesem
Treffen
zur
Sprache
kommen
werden,
betreffen
mehr
Zusammenarbeit
bei
der
Bekämpfung
von
Fälschungsdelikten
im
Wein-
und
Spirituosensektor,
im
Bereich
der
Ernährungssicherheit
und
bei
der
landwirtschaftlichen
Forschung
mit
dem
Ziel,
die
landwirtschaftliche
Produktivität
und
die
nachhaltige
Bewirtschaftung
natürlicher
Ressourcen
zu
verbessern.
TildeMODEL v2018
The
EP's
position
was
set
out
in
a
report
(1-844/82)
on
the
role
of
ports
in
the
common
transport
policy
and
in
its
report
of
16
November
1988
on
technological
develop
ments
and
their
impact
on
management,
productivity
and
port
activities.
Der
Standpunkt
des
EP
ist
in
einem
Bericht
(A1-844/82)
über
die
Rolle
der
Häfen
in
der
gemeinsamen
Verkehrs
politik
und
in
jüngerer
Zeit
in
einer
anderen
Entschließung
vom
16.11.88
zu
den
jüngsten
technologischen
Entwicklungen
und
Ihren
Einfluß
auf
Verwaltung,
Produktivität
und
Arbelt
in
den
Häfen
enthalten.
EUbookshop v2
Bitdefender
Client
Security
enhances
business
productivity
and
reduces
management
and
malware-related
costs
by
enabling
the
centralized
administration,
protection
and
control
of
workstations
inside
companies'
networks.
Bitdefender
Client
Security
erhöht
die
Produktivität
und
reduziert
die
Management-und
Malware-bezogenen
Kosten,
indem
sie
die
zentrale
Verwaltung,
Schutz
und
Kontrolle
der
Arbeitsplätze
innerhalb
des
Unternehmensnetzwerkes
aktiviert.
ParaCrawl v7.1
Proma8
Srl
designs
and
realizes
solutions
of
all
kinds,
from
small
items
such
as
mini
paint
booths
to
more
complex
and
complete
turnkey
systems,
taking
into
consideration
part
sizes,
demand
for
productivity,
available
space,
management
costs
and
environmental
impacts.
Proma8
srl
entwickelt
und
baut
Lösungen
jeder
Art,
von
kleinen
wie
den
den
Mini-Lackierkabinen
bis
hin
zu
komplexeren
und
„schlüsselfertigen“
Anlagen,
unter
Berücksichtigung
von:
Abmessung
des
Teils,
Produktivität,
verfügbarer
Platz,
Verwaltungskosten
und
Auswirkungen
auf
die
Umwelt.
CCAligned v1
And
at
a
time
when
there’s
a
high
premium
placed
on
productivity
and
time
management,
chatting
with
coworkers
online
saves
time
and
effort.
Und
in
einer
Zeit
wo
eine
hohe
Prämie
auf
Produktivität
und
Zeitmanagement
gelegt
wird,
erspart
der
online
Chat
mit
Kollegen,
Zeit
und
Mühe.
ParaCrawl v7.1
Our
objective
is
to
ensure
that
Industry
4.0
is
a
real
bonus
not
only
for
the
customer,
but
also
for
production,
maintenance,
monitoring,
machine
productivity
and
the
management
cockpit.
Unser
Ziel
ist
es,
dass
die
Industrie
4.0
für
unseren
Kunden
einen
echten
Vorteil
darstellt
–
für
die
Fertigung,
die
Instandhaltung,
die
Überwachung,
die
Produktivität
der
Maschinen
und
das
Steuercockpit.
ParaCrawl v7.1
Improved
productivity
and
management
information
based
on
a
user
experience
that
can
be
tailored
to
roles
and
consistent
in
all
enterprise
portals
and
each
client’s
Windows
interface.
Verbesserte
Produktivität
und
Managementinformationen
basierend
auf
einem
Nutzererlebnis,
das
wiederum
speziell
an
verschiedene
Rollen
angepasst
werden
und
in
allen
Unternehmensportalen
und
Windows-Oberflächen
der
Kunden
konsistent
ist.
ParaCrawl v7.1
The
support
of
vSphere
Client
Plug-in
allows
managing
VMware
datastores
on
the
Turbo
NAS
directly
from
the
vSphere
Client
console,
greatly
improving
productivity
of
management
of
multiple
virtual
machines.
Die
Unterstützung
eines
vSphere-Client
Plug-ins
gestattet
die
Verwaltung
von
VMware-Daten,
die
von
der
vSphere-Client-Konsole
direkt
auf
dem
Turbo-NAS
gespeichert
werden,
wodurch
sich
die
Produktivität
zur
Verwaltung
mehrerer
virtueller
Computer
beträchtlich
verbessert.
ParaCrawl v7.1
Improved
productivity
and
management
information
based
on
a
user
experience
that
again
can
be
tailored
to
roles
and
consistent
in
all
enterprise
portals
and
each
client’s
Windows
interfaces.
Verbesserte
Produktivität
und
Managementinformationen
basierend
auf
einem
Nutzererlebnis,
das
wiederum
speziell
an
verschiedene
Rollen
angepasst
werden
und
in
allen
Unternehmensportalen
und
Windows-Oberflächen
der
Kunden
konsistent
ist.
ParaCrawl v7.1
Our
core
business
is
to
increase
the
productivity
of
information
management
through
optimizing
the
collaboration
between
employees,
departments,
systems
and
institutions.
Unser
Business
ist
die
Erhöhung
der
Produktivität
von
Wissensarbeit
durch
die
Optimierung
der
Zusammenarbeit
zwischen
Menschen,
Abteilungen,
Systemen
und
Institutionen.
CCAligned v1
In
close
cooperation
with
our
customers,
we
implement
specific
strategic
solutions
–
for
improved
productivity
in
systems
management
…
In
enger
Zusammenarbeit
mit
unseren
Kunden
setzen
wir
spezifische
strategische
Lösungen
um
–
für
verbesserte
Produktivität
im
Systems
Management
…
CCAligned v1