Translation of "Production planning department" in German

For this purpose, the production planning department stores a data set for each production order in this database.
Dazu wird von der Produktionsplanung für jeden Fertigungsauftrag ein Datensatz in dieser Datenbank abgelegt.
EuroPat v2

Now I work as an industrial engineer in the production planning department of Voith Turbo Rail in Heidenheim.
Jetzt arbeite ich als Wirtschaftsingenieur in der Produktionsplanung bei Voith Turbo Schiene im Werk Heidenheim.
ParaCrawl v7.1

The transmission of technical data from the customer to the production planning department is possible by conventional way as well as via a software interface with CAD data, for example on the basis of virtual 3D planning.
Die Übermittlung technischer Daten vom Kunden an die Arbeitsvorbereitung ist sowohl auf konventionellem Weg als auch via Softwareschnittstelle mit CAD-Daten, beispielsweise auf Basis virtueller 3D-Planung, möglich.
ParaCrawl v7.1

He began his career in aviation in 1994 when he joined the Production Planning department of Deutsche Aerospace Airbus (DASA) in Hamburg.
Seine Karriere in der Luftfahrt startete Rubin Siddique bei der Deutschen Aerospace Airbus (DASA) 1994 in der Produktionsplanung in Hamburg.
ParaCrawl v7.1

You are permanently in touch with the production planning department, with the operation planning, and dispatch department to plan machine utilisation.
Sie stehen in permanentem Kontakt mit der Produktionsplanung, mit der in enger Abstimmung die Maschinenbelegung abgestimmt wird, mit der Arbeitsvorbereitung und auch mit dem Versand.
ParaCrawl v7.1

Working in various positions within the production planning and engineering departments, he gained an extensive practical knowledge.
In verschiedenen Funktionen in der Arbeitsvorbereitung und im Engineering hat er sehr fundierte praxisbezogene Erfahrungen gesammelt.
ParaCrawl v7.1

5,000 m2, the goods acceptance, goods receipt inspection, warehousing, assembly, packaging, shipping logistics, production planning and scheduling departments ensure seamless processes and high quality.
Auf einer Fläche von etwa 5.000 qm sorgen die Abteilungen Warenannahme, Wareneingangskontrolle, Warenlager, Montage, Verpackung, Versandlogistik, Produktionsplanung und Disposition für reibungslose Abläufe und hohe Qualität.
ParaCrawl v7.1

In doing so, we convey to the participants from the design, production planning and production departments not just new design approaches, but also our know-how of the newest production possibilities in sheet metal processing.
Dabei vermitteln wir den Teilnehmern aus den Bereichen Konstruktion, Arbeitsvorbereitung und Fertigung nicht nur neue Konstruktionsansätze sondern auch unser Know-how über die neuesten Fertigungsmöglichkeiten in der Blechbearbeitung.
ParaCrawl v7.1

Behind and partially above the showroom are the design studio, the management, sales and production planning departments, and the executive offices.
Hinter und teilweise über dem Showroom befinden sich Büros mit u.a. dem Designbüro, den Abteilungen Management, Verkauf und Produktionsplanung sowie die Büros der Geschäftsleitung.
ParaCrawl v7.1