Translation of "Production area" in German

The production and maturing operations must take place on the territory of the production area defined in point 4.
Erzeugung und Reifung müssen in dem unter Punkt 4 abgegrenzten Erzeugungsgebiet erfolgen.
DGT v2019

Is access to the production area controlled and limited to authorised persons?
Wird der Zugang zum Produktionsbereich kontrolliert und ist er auf befugte Personen beschränkt?
DGT v2019

The geographical area is the traditional production area of this product.
Das geografische Gebiet ist das traditionelle Herstellungsgebiet des Produkts.
DGT v2019

Is access controlled to the production area?
Wird der Zugang zum Produktionsbereich kontrolliert?
DGT v2019

The molluscs must come from an approved production area (class A).
Die Muscheln müssen aus einem zugelassenen Erzeugungsgebiet (Klasse A) stammen.
TildeMODEL v2018

The main production area is manufacture of metal products.
Der wichtigste Produktionsbereich ist die Herstellung von Metallerzeugnissen.
TildeMODEL v2018

Its production area occupied the space between Bari and Gnathia.
Ihr Herstellungsgebiet nimmt etwa den Raum zwischen Bari und Gnathia ein.
WikiMatrix v1

This important production area is not accessible to diamond tools because of the chemical wear on diamond.
Dieser wichtige Produktionsbereich ist Diamantwerkzeugen wegen chemischem Verschleiß des Diamanten nicht zugänglich.
EuroPat v2