Translation of "Product designing" in German
Perfect
product
designing
to
fulfill
different
customer
needs.
Das
perfekte
Produkt,
das
entwirft,
unterschiedlichen
Kunden
zu
erfüllen,
braucht.
CCAligned v1
A
state-of-the-art
R
&
D
department
employs
the
most
advanced
technologies
and
software
for
product
designing
and
research
for
new
materials.
Eine
hochmoderne
Entwicklungsabteilung
verwendet
die
am
weitesten
fortgeschrittenen
Technologien
und
Software
zur
Produktentwicklung
und
zur
Materialerprobung.
ParaCrawl v7.1
For
us,
product
responsibility
means
designing
our
products
to
ensure
that
they
are
safe,
high-quality
and
environmentally
friendly.
Produktverantwortung
bedeutet
für
uns,
unsere
Produkte
sicher,
qualitativ
hochwertig
und
umweltfreundlich
zu
gestalten.
ParaCrawl v7.1
Instead,
this
draft
design
serves
as
a
preferred
auxiliary
design
or
design
intermediate
product
for
designing
the
final
spectacle
lens.
Statt
dessen
dient
dessen
Designentwurf
als
bevorzugtes
Hilfsdesign
oder
Design-Zwischenprodukt
für
das
Entwerfen
des
endgültigen
Brillenglases.
EuroPat v2
You
get
the
possibility
to
work
on
the
different
phases
of
product
designing,
to
bring
in
your
skills,
to
learn
something
new
and
to
amplify
your
technical
and
practical
knowledge
in
a
nice
team.
Du
erhältst
bei
uns
die
Möglichkeit,
in
einem
netten
Team
in
den
unterschiedlichen
Phasen
der
Produktentwicklung
mitzuarbeiten,
Deine
Fähigkeiten
einzubringen,
Neues
dazuzulernen
und
Deine
fachlichen
und
praktischen
Kenntnisse
zu
vertiefen.
CCAligned v1
During
the
whole
project
–
from
product
designing
via
production
to
the
point
of
delivery
–
and
if
required
from
assembly
directly
at
the
client
to
commissioning
–
our
experienced
engineers
give
advice
and
support
to
each
client
to
ensure
that
each
detail
meets
the
clients
requirements.
Damit
jedes
Detail
dem
individuellen
Anforderungsprofil
entspricht,
begleiten
erfahrene
Ingenieure
jeden
Kunden
während
der
gesamten
Projekt-Laufzeit
–
von
der
Produktentwicklung
über
die
Fertigung
bis
zur
Lieferung
–
und
wenn
gewünscht
–
darüber
hinaus
auch
über
die
Montage
beim
Kunden
bis
hin
zur
Inbetriebnahme.
ParaCrawl v7.1
During
her
pro
career,
Darya
showed
a
passion
for
apparel,
designing
product
and
selling
it
online.
Bereits
während
ihrer
Profikarriere
zeigte
Darya
eine
Leidenschaft
für
Bekleidung,
designte
Produkte
und
verkaufte
sie
online.
ParaCrawl v7.1
Architecture
is
both
the
process
and
the
product
of
planning,
designing,
and
constructing
buildings
and
other
physical
structures.
Architektur
ist
sowohl
das
Verfahren
und
das
Produkt
der
Planung,
Konstruktion
und
Bau
von
Gebäuden
und
anderen
baulichen
Anlagen.
ParaCrawl v7.1
In
the
1990s
the
manufacturer
began
expanding
their
product
range
and
designing
furniture
made
of
other
materials,
such
as
aluminium
or
synthetic
materials.
In
den
1990ern
begann
der
Hersteller
die
Produktpalette
zu
erweitern
und
Möbel
aus
anderen
Materialien
zu
entwerfen,
z.B.
aus
Aluminuim
oder
Kunststoff.
ParaCrawl v7.1
Against
this
background,
ophelis
presents
–
in
the
form
of
ophelis
sum,
ophelis
docks
and
the
paravento
partitioning
system
–
new
product
concepts
for
designing
working
environments
which
do
justice
to
working
modes
and
a
variety
of
moods.
Vor
diesem
Hintergrund
präsentiert
ophelis
mit
ophelis
sum,
ophelis
docks
und
dem
Raumgliederungssystem
paravento
neue
Produktkonzepte
zur
Gestaltung
von
Arbeitswelten,
die
sowohl
die
unterschiedlichen
Arbeits-Modi
wie
auch
den
unterschiedlichen
Stimmungen
(Moods)
gerecht
werden.
ParaCrawl v7.1
We
always
offer
our
customers
perfect
product
designing
to
fulfill
different
customer
needs.
Wir
bieten
unseren
Kunden
das
perfekte
Produkt
immer
an,
das
entwirft,
unterschiedlichen
Kundenbedarf
zu
erfüllen.
CCAligned v1
As
a
designer
and
architect,
why
did
you
opt
for
an
existing
product
instead
of
designing
a
creation
of
your
own?
Warum
haben
Sie
sich
als
Designer
und
Architekt
für
ein
bestehendes
Produkt
entschieden
und
keine
Eigenkreation
entworfen?
ParaCrawl v7.1
It
is
all
about
designing
product
life
cycles,
away
from
the
linear
approach
towards
thinking
in
cycles.
Es
geht
um
die
Gestaltung
von
Produkt-Lebenszyklen,
weg
von
einer
linearen
Ausrichtung
hin
zu
einem
Kreislaufdenken.
ParaCrawl v7.1