Translation of "Processing circuit" in German
Furthermore
the
invention
relates
to
a
signal
processing
circuit
making
use
of
such
integrated
circuit
demodulator
component.
Die
Erfindung
betrifft
weiterhin
eine
mit
einem
solchen
Demodulatorbaustein
aufgebaute
Signalverarbeitungsschaltung.
EuroPat v2
The
signal
processing
circuit
operates
by
the
principle
of
charge
balancing
with
switch-capacitor
combinations.
Die
Signalverarbeitungsschaltung
arbeitet
nach
dem
Prinzip
der
Ladungsbalance
mit
Schalter-Kondensator-Kombinationen.
EuroPat v2
Furthermore
the
signal
processing
circuit
20
of
FIG.
Ferner
enthält
die
Signalverarbeitungsschaltung
20
von
Fig.
EuroPat v2
The
signal
processing
circuit
thus
furnishes
the
measurement
result
in
the
form
of
an
analog
output
signal.
Die
Signalverarbeitungsschaltung
liefert
somit
das
Messergebnis
in
Form
eines
analogen
Ausgangssignals.
EuroPat v2
The
reception
signal
of
the
reception
circuit
9
is
further
processed
in
a
following
signal
processing
circuit
11.
Das
Empfangssignal
der
Empfangsschaltung
9
wird
in
einer
nachfolgenden
Signalverarbeitungsschaltung
11
weiter
verarbeitet.
EuroPat v2
In
this
embodiment,
the
carrier
is
arranged
inside
the
housing
of
the
signal
processing
circuit.
Bei
dieser
Ausführungsform
ist
der
Träger
innerhalb
des
Gehäuses
der
Signalverarbeitungsschaltung
angeordnet.
EuroPat v2
The
antenna
conductor
8
connects
the
second
contacting
device
4
with
a
signal
processing
circuit
which
is
not
shown.
Der
Antennenleiter
8
verbindet
das
zweite
Kontaktierungsmittel
4
mit
einer
nicht
dargestellten
Signalverarbeitungsschaltung.
EuroPat v2
In
addition,
the
electric
signal
processing
circuit
2.2
is
also
arranged
on
the
carrier
3.
Zusätzlich
ist
auch
die
elektrische
Signalverarbeitungsschaltung
2.2
auf
dem
Träger
3
angeordnet.
EuroPat v2
The
invention
relates
to
a
monolithically
integrated
signal
processing
circuit.
Die
Erfindung
betrifft
eine
monolithisch
integrierte
Signalverarbeitungsschaltung.
EuroPat v2
The
signal
thus
obtained
are
digitized
in
a
signal
processing
circuit
36.
Die
so
erhaltenen
Signale
werden
in
einer
Signalverarbeitungsschaltung
36
digitalisiert.
EuroPat v2
In
the
first
case
the
signal
processing
circuit
itself
determines
the
direction
of
movement
of
the
observed
vehicle.
Im
ersteren
Fall
bestimmt
die
Signalverarbeitungsschaltung
selbst
die
Fahrtrichtung
des
beobachteten
Fahrzeugs.
EuroPat v2
The
appropriate
pre-setting
for
the
signal
processing
circuit
12
is
indicated
by
an
arrow
14.
Die
entsprechende
Voreinstellung
für
die
Signalverarbeitungsschaltung
12
ist
durch
einen
Pfeil
14
angedeutet.
EuroPat v2
The
digitized
pick-off
signals
are
applied
to
a
digital
signal
processing
circuit
106.
Die
digitalisierten
Abgriffssignale
sind
auf
eine
digitale
Signalverarbeitungsschaltung
106
geschaltet.
EuroPat v2
The
scan
signals
generated
in
the
process
are
delivered
to
a
digital
processing
circuit.
Die
hierbei
erzeugten
Abtastsignale
werden
an
eine
digitale
Verarbeitungsschaltung
geliefert.
EuroPat v2
In
a
reference
mode,
the
scan
signals
are
stored
as
pattern
signals
in
the
digital
processing
circuit.
Die
Abtastsignale
werden
in
einem
Referenzmodus
als
Mustersignale
in
der
digitalen
Verarbeitungsschaltung
abgespeichert.
EuroPat v2