Translation of "Process of transition" in German
We
wish
to
offer
you
our
commitment
to
this
difficult
process
of
transition.
Wir
möchten
Ihnen
unser
Engagement
für
diesen
schwierigen
Übergangsprozess
zusagen.
Europarl v8
The
process
of
economic
transition
has
been
accompanied
by
major
changes
in
the
labour
market.
Der
Prozess
des
wirtschaftlichen
Wandels
war
von
größeren
Veränderungen
auf
dem
Arbeitsmarkt
begleitet.
TildeMODEL v2018
In
the
interest
of
that
the
Slovak
Republic
considers
it
a
priority
to
accelerate
the
process
of
transition.
Daher
hält
es
die
Slowakische
Republik
für
vorrangig,
den
Übergangsprozeß
zu
beschleunigen.
TildeMODEL v2018
So
far
the
process
of
transition
towards
Independence
has
proceeded
satisfactorily.
Prozess
des
Übergangs
zur
Unabhängigkeit
ist
bislang
zufriedenstellend
verlaufen.
EUbookshop v2
This
has
to
be
seen
as
a
driving
force
behind
the
catching-up
process
of
transition
economies.
Dies
ist
als
Antriebskraft
des
Aufholprozesses
in
den
Reformländern
zu
sehen.
EUbookshop v2
The
strong
Swiss
franc
has
also
accelerated
this
process
of
transition.
Der
starke
Franken
hat
diesen
Wandel
beschleunigt.
ParaCrawl v7.1
These
elections
brought
to
closure
the
long
process
of
a
generational
transition.
Diese
Ernennungen
brachten
den
langen
Prozess
des
Generationswechsels
zum
Abschluss.
ParaCrawl v7.1
Mastering
the
process
of
structural
transition
is
the
economic
imperative
of
our
day.
Die
Bewältigung
des
struk-
turellen
Wandels
wird
zum
ökonomischen
Imperativ.
ParaCrawl v7.1
The
focusing
community
has
entered
into
a
big
process
of
transition.
Die
Focusing
Gemeinschaft
ist
in
einen
großen
Prozess
der
Veränderung
eingetreten.
ParaCrawl v7.1
The
process
of
transition
is
accordingly
understood
as
the
process
of
normalization.
Der
Übergangsprozess
wird
dementsprechend
als
Normalisierungsprozess
begriffen.
ParaCrawl v7.1
Finally
we
offer
our
full
support
to
the
process
of
democratic
transition.
Und
schließlich
bieten
wir
im
Prozess
des
demokratischen
Übergangs
auch
unsere
volle
Unterstützung
an.
Europarl v8
Europe’s
former
communist
countries
can
make
a
special
contribution
to
the
process
of
transition
across
North
Africa.
Die
ehemaligen
kommunistischen
Länder
Europas
können
einen
speziellen
Beitrag
zum
Übergangsprozess
in
ganz
Nordafrika
leisten.
News-Commentary v14