Translation of "Prioritize over" in German

Ich stelle den Dialog über Debatten oder Erklärungen.

Wir stellen Sicherheit über Sentimentalität.

Cyberkriminelle priorisieren natürlich schwächere Ziele vor denen, die sich auf modernere Sicherheitsstandards stützen.

Es gibt verständlicherweise die tief sitzende Vermutung der Menschen im Westen, dass die ganze Welt beschließen wird, liberale Demokratie und privaten Kapitalismus als Wachstumsmodell umzusetzen und auch weiterhin die politischen Rechte über die wirtschaftlichen zu stellen.

Der alte Ansatz der internationalen Gemeinschaft bestand darin, Stabilität über Demokratie zu stellen und den israelisch-arabischen Frieden auf einer völlig anderen diplomatischen Schiene zu verfolgen.

Das Gleiche ließe sich über Russland und andere Länder sagen, deren Regierungen staatlicher Kontrolle Vorrang vor Offenheit, unabhängiger Kultur und Zivilgesellschaft geben – allesamt wesentliche Bestandteile von Soft Power.

Was ich an "The Leap" mag, ist, dass die Idee einer Hierarchie von Krisen abgelehnt wird und von niemandem verlangt wird, einen Konflikt dem anderen voranzustellen, oder dass man abwarten muss.

Singer argumentiert, dass Effektive Altruisten, die sich für das Wohl von Tieren einsetzen wollen, die Massentierhaltung gegenüber populäreren, weniger vernachlässigten Problembereichen, wie dem Wohl von Haustieren, priorisieren sollten.

Diese Patrouillen müssen eine gendersensitive Ausbildung erhalten und der Sicherheit der Frauen einen höheren Stellenwert einräumen als fundamentalistisch religiösen Werten oder Stammeswerten.

Diese Werbekampagne aus den frühen 80ern wurde online oft geteilt, und zwar nicht nur weil es die Zuversichtsbildenden Vorteile von kreativem Spiel hervorhebt, sondern auch dies ohne Ausnutzung von Geschlechts-Stereotypen schaffte, und nichteinmal Jungen über Mädchen priorisierte.

Seit den Anschlägen von Paris führen Terrorangst und Xenophobie dazu, dass Europäer der Sicherheit Priorität gegenüber der Rechtsstaatlichkeit einräumen.

Google vor kurzem angekündigt, dass es zu priorisieren HTML5 gegenüber Flash, und blockieren Sie Flash standardmäßig in den Chrome-browser.

Darüber hinaus hat Sony bestätigt, dass die PS5 AAA-Spielen Vorrang vor Indie-Spielen einräumen wird, um sich auf „ernsthafte Gamer“ zu konzentrieren.

Ich würde außerdem empfehlen, dass Du Deine Gewinne über Deine Ausgaben stellst, so früh und so oft wie möglich.

Kehraus und Selbstkritik sind komplizierte Konzepte, besonders für jene Praktizierenden, die die kontinuierliche Produktion periodischen Pausen gegenüber präferieren.

Die Kern-Idee hinter der Spiel-Modus ist entnommen aus Microsoft Xbox One Konsole: geben Sie das Spiel über andere Prozesse auf dem Gerät.

Es geht nicht darum, ob alle Kämpfe wichtig sind (natürlich sind sie das), sondern warum wir manche wichtiger nehmen als andere.

Zum jetzigen Zeitpunkt hält man es bei der ASN jedenfalls für müßig, über Laufzeitverlängerungen bis 40 Jahre und darüber hinaus zu reden, während die EDF kein Geheimnis daraus macht, dass sie Laufzeitverlängerungen den Vorrang vor massiven Neubauprogrammen geben.

Im Anschluss an eine Verfassungsreform, die Schuldentilgung über die Rechte der Bürger stellte (unterstützt durch die Troika und ohne vorherige Beratung mit anderen Gruppen der Gesellschaft) begann die Regierung, Privatisierungen im öffentlichen Sektor und Einschnitte in den wichtigsten staatlichen Aufgaben wie Bildung, Gesundheitswesen und Sozialleistungen durchzuführen.

Als Währung mit einer typisch höheren Rendite ist der Peso zu Zeiten attraktiv, wenn die Anleger optimistisch über den Zustand der Weltwirtschaft sind und die ziehen Umsätze der Sicherheit vor.

In diesem Sinne ist es auch zwingend notwendig, dass Unternehmen sich dazu verpflichten, ein ordnungsgemäßes Information Security Management zu betreiben und dass Entwickler die Usability eines Produkts nicht über deren Sicherheit stellen.

Funktionen Optimieren Sie Ihre Internetbandbreite – mittels Traffic Shaping können Sie einfach Prioritäten für den Anwendungsverkehr über Ihre Internetverbindung festlegen und sogar mehrere ISP-Verbindungen abonnieren, um Ihre Bandbreite und Flexibilität zu erhöhen, falls einmal eine Verbindung ausfallen sollte.