Translation of "Printing and publishing" in German
There
has
been
a
substantial
decrease
in
demand
in
the
printing
and
publishing
sector
due
to
the
economic
crisis.
Aufgrund
der
Wirtschaftskrise
sank
die
Nachfrage
im
Druck-
und
Verlagswesen
dramatisch.
Europarl v8
At
the
beginning
of
the
1470s,
he
began
to
expand
his
printing
and
publishing
range.
Zu
Beginn
der
1470er
Jahre
begann
er
sein
Druck-
und
Verlagsprogramm
zu
erweitern.
Wikipedia v1.0
These
companies
are
located
throughout
the
Union
and
represent
the
printing
and
publishing
sectors.
Diese
Unternehmen
sind
über
die
Union
verteilt
und
repräsentieren
den
Druck-
und
Verlagssektor.
DGT v2019
Economic
importance
has
Ostfildern
mainly
as
a
printing
and
publishing
city.
Wirtschaftliche
Bedeutung
hat
Ostfildern
vor
allem
als
Druck-
und
Verlagsstadt.
WikiMatrix v1
The
Paper,
Printing
and
Publishing
industries
have
also
been
affected
by
the
recent
recession.
Das
Papier,
Druck-
und
Verlagsgewerbe
ist
ebenfalls
von
der
jüngsten
Rezession
betroffen.
EUbookshop v2
Please
estimate
the
amount
you
would
require
to
cover
printing
and
publishing
costs.
Bitte
schätzen
Sie
den
zur
Deckung
der
Druck-
und
Veröffentlichungskosten
erforderlichen
Betrag.
EUbookshop v2
The
future
of
the
Greek
printing
and
publishing
sector
depends
on
the
action
of
the
big
publishers.
Die
Zukunft
des
griechischen
Druck-
und
Verlagswesens
hängt
ab
vom
Verhalten
der
Großverleger.
EUbookshop v2
About
20%
of
printing
and
publishing
businesses
plan
to
buy
laser
printers.
Rund
20%
der
Druckereien
und
Verlage
beabsichtigen,
Laserdrucker
anzuschaffen.
EUbookshop v2
The
printing
and
publishing
industries
are
categorised
in
current
official
statistics
in
four
sectors:
Gegenwärtig
wird
die
Druck-
und
Verlagsindustrie
in
offiziellen
Statistiken
in
vier
Kategorien
untergliedert:
EUbookshop v2
Labour
is
considered
by
many
to
be
the
main
resource
in
the
printing
and
publishing
industries.
Die
Arbeitskraft
wird
von
vielen
als
Hauptressource
der
Druckund
Verlagsindustrie
angesehen.
EUbookshop v2
Printing
and
publishing
the
photos
for
the
above-specified
purpose
is
permitted
free
of
charge.
Der
Abdruck
und
die
Veröffentlichung
der
Fotos
für
oben
genannte
Zwecke
sind
honorarfrei.
ParaCrawl v7.1
For
more
than
50
years,
Logwin
has
been
a
logistics
services
provider
for
printing
works
and
publishing
companies.
Seit
über
50
Jahren
ist
Logwin
als
Logistikdienstleister
für
Druckereien
und
Verlage
tätig.
ParaCrawl v7.1
Gruner
+
Jahr
is
a
successful
printing
and
publishing
house
with
more
than
500
media
activities.
Gruner
+
Jahr
ist
ein
erfolgreiches
Druck-
und
Verlagshaus
mit
über
500
Medienaktivitäten.
ParaCrawl v7.1
It
is
not
a
coincidence
that
Benjamin
Franklin
had
a
background
in
printing
and
newspaper
publishing.
Es
ist
kein
Zufall,
dass
Benjamin
Franklin
aus
dem
Bereich
Druck
und
Zeitung
kam.
News-Commentary v14
The
Dutch
applications
relate
to
1,764
redundancies
in
101
enterprises
in
the
printing
and
publishing
sector.
Hintergrund
der
niederländischen
Anträge
sind
1764
Entlassungen
in
101
Unternehmen
aus
dem
Verlags-
und
Druckgewerbe.
TildeMODEL v2018
The
repaired
datasets
are
suitable
for
3D
printing
and
for
digital
publishing
in
a
dataverse.
Die
bereinigten
Daten
eignen
sich
ebenfalls
zum
3D-Druck
und
zur
elektronischen
Publikation
in
einem
Dataverse.
WikiMatrix v1