Translation of "Printer tray" in German
Choose
Automatically
select
for
the
'Printer
Tray'
and
clear
the
Override
PCL
tray
check-box.
Wählen
Sie
Automatisch
auswählen
als
'Druckerfach'
und
lassen
Sie
den
PCL-Fach
aufschalten
Markierungsfeld
leer.
ParaCrawl v7.1
This
is
not
the
number
written
on
a
printer
tray,
but
an
index
number
referring
to
the
sort
of
tray
that
the
media
may
be
found
in.
Diese
ist
nicht
die
Nummer,
die
auf
dem
Druckerfach
steht,
sondern
eine
Indizierungsnummer,
die
sich
auf
der
Art
von
Fach
in
dem
das
Medium
typischerweise
gefunden
werden
mag
bezieht.
ParaCrawl v7.1
For
example,
on
the
Xerox
N40
printer,
a
PCL
file
requesting
the
lower
tray
"4"
should
be
output
as
"2"
by
the
Windows
driver
and
the
paper
would
actually
be
found
in
the
printer
tray
labeled
"3".
Zum
Beispiel,
wenn
eine
PCL-Datei
beim
Xerox
N40
Drucker
das
untere
Fach
"4"
beansprücht,
gibt
der
Windows
Treiber
"2"
aus,
und
die
Papier
wird
tatsächlich
aus
dem
Druckerfach
genommen,
das
mit
"3"
beschriftet
ist.
ParaCrawl v7.1
Document
size
is
the
digital
input
(the
page
size
defined
in
your
original
document)
and
the
output
paper
size
is
the
physical
output
(the
actual
size
of
the
paper
in
the
printer
tray).
Die
Dokumentgröße
ist
die
Größe
der
digitalen
Eingabe
(d.
h.
die
im
Originaldokument
festgelegte
Seitengröße),
während
die
Papiergröße
die
Größe
der
physischen
Ausgabe
bestimmt
(d.
h.
die
tatsächliche
Größe
des
Papiers
oder
Mediums,
das
sich
im
Papierfach
(Behälter/Magazin)
des
Ausgabegeräts
befindet).
ParaCrawl v7.1
In
designing
your
booklet,
it
may
be
useful
to
think
of
document
size
as
the
digital
input
(the
page
size
defined
in
your
original
document),
and
paper
size
as
the
physical
output
(the
dimensions
of
the
actual
piece
of
paper
in
the
printer
tray).
Für
die
Konzeption
einer
Broschüre
ist
es
am
einfachsten,
wenn
Sie
die
Dokumentgröße
als
die
Größe
der
elektronischen
Eingabe
ansehen
(d.
h.
als
die
Seitengröße,
die
im
Originaldokument
festgelegt
ist)
und
die
Papiergröße
als
die
Größe
der
physischen
Ausgabe
betrachten
(d.
h.
als
die
Größe
des
Papiers,
das
sich
tatsächlich
im
Papierfach
(Behälter/Magazin)
des
Ausgabegerät
s
befindet).
ParaCrawl v7.1
For
some
documents
it
might
be
required
to
print
the
last
page
from
a
different
printer
tray.
Für
einige
Ihrer
Dokumente
kann
es
erforderlich
sein,
die
letzte
Seite
aus
einem
anderen
Druckerfach
zu
drucken.
ParaCrawl v7.1
If
the
Fiery
Servers
supports
tray
association,
you
can
assign
media
entries
in
Paper
Catalog
to
specific
printer
trays.
Sofern
der
Fiery
Server
die
Funktion
der
Papierfachzuordnung
unterstützt,
können
Sie
den
Papierfächern
des
Ausgabegerät
spezifische
Medieneinträge
von
Paper
Catalog
zuordnen.
ParaCrawl v7.1
In
a
separate
supply
to
the
printer
there
are
trays
of
different
document
formats
(up
to
4
trays).
In
einer
separaten
Lieferung
an
den
Drucker
vorhanden
sind
Fächer,
die
für
das
Dokument
in
verschiedenen
Formaten
(bis
4
Fächer).
ParaCrawl v7.1