Translation of "Printer error" in German
Internal
error:
printer
not
found.
Interner
Fehler:
Drucker
nicht
gefunden.
KDE4 v2
This
message
text
is
also
printed
out
on
a
printer
as
an
error
list.
Dieser
Meldetext
wird
auch
auf
einem
Drucker
als
Fehlerliste
ausgedruckt.
EuroPat v2
Restart
a
printer
after
some
error
condition:
Starten
Sie
den
Drucker
nach
einem
Fehler
neu:
ParaCrawl v7.1
As
a
result
of
this
error
simulation
in
the
printer
DR2,
the
error
is
reported
to
the
central
processor
unit
CPU
of
the
printer
DR2
through
the
data
controller
DSE
of
the
printer
DR2
when
the
error
port
FP
in
the
printer
DR2
is
read
out.
Durch
diese
Fehlersimulation
im
Drucker
DR2
wird
beim
Auslesen
des
Fehlerportes
FP
im
Drucker
DR2
über
die
Datensteuerung
des
Druckers
DR2
dieser
so
simulierte
Fehler
an
die
Zentraleinheit
CPU
(Fig.
2)
des
Druckers
DR2
gemeldet.
EuroPat v2
When
the
maximum
is
reached,
the
job
waits
in
the
Print
queue
of
the
last
printer
until
the
error
is
cleared.
Wird
der
vorgegebene
Maximalwert
erreicht,
verbleibt
der
Auftrag
in
der
Warteschlange
„Drucken“
des
zuletzt
gewählten
Zielgeräts,
bis
der
Fehler
auf
diesem
Gerät
behoben
wurde.
ParaCrawl v7.1
The
status
lines
are
used
for
interchange
of
messages,
indicators
of
state
from
the
printer
to
the
PC
(lack
paper,
occupied
printer,
error
in
the
printer).
Die
Statuslinien
werden
für
Austausch
der
Mitteilungen
benutzt,
Anzeiger
für
Staat
für
den
Drucker
zum
PC
(Mangelpapier,
eingenommener
Drucker,
Fehler
im
Drucker,).
ParaCrawl v7.1
This
page
shows
a
list
of
all
printer
events
and
errors.
?
Auf
dieser
Seite
wird
eine
Liste
aller
Druckerereignisse
und
-fehler
angezeigt.
?
ParaCrawl v7.1
This
allows
printers
to
catch
errors
before
they
print.
Dies
ermöglicht
es
Druckern,
Fehler
vor
dem
Druck
zu
erfassen.
ParaCrawl v7.1
With
the
transfer
of
a
register
mark
on
conveyor
belt
1,
for
example,
during
a
calibration
run
of
the
printer,
the
errors
of
the
image
frame
or
frame
caused
by
the
above-mentioned
effects
can
be
proven
by
measuring
the
shifting
of
the
register
marks
in
comparison
with
the
flawless
position
of
the
register
marks.
Beim
Übertragen
einer
Registermarke
auf
das
Transportband
1,
etwa
bei
einem
Kalibrierungslauf
der
Druckmaschine,
sind
die
aufgrund
der
vorstehenden
Effekte
verursachten
Fehler
des
Bildrahmens
oder
Frames
durch
Messen
der
Verschiebungen
der
Registermarken
im
Vergleich
zur
fehlerfreien
Lage
der
Registermarken
nachweisbar.
EuroPat v2
Our
example
from
the
last
chapter
has
shown
that
in
a
process
chain
(scanner
-
screen
-
printer)
errors
occur
in
every
station,
which
akkumulate
in
the
worst
case
or
annull
in
the
best
case.
Unser
Beispiel
im
vorigen
Kapitel
hat
gezeigt,
dass
in
unserer
Prozesskette
(Scanner
-
Bildschirm
-
Drucker)
an
jeder
Station
Fehler
auftreten,
die
sich
im
ungünstigsten
Fall
aufakkumulieren
oder
im
günstigsten
Fall
gegenseitig
auslöschen.
ParaCrawl v7.1
For
example,
it
might
be
helpful
to
filter
for
printers
with
certain
error
conditions
or
those
printers
in
a
group
of
buildings
regardless
of
the
print
server
they
use.
So
kann
es
beispielsweise
nützlich
sein,
nach
Druckern
zu
filtern,
auf
denen
bestimmte
Fehler
auftreten,
oder
aber
nach
Druckern
in
bestimmten
Gebäuden
unabhängig
vom
jeweils
verwendeten
Druckerserver.
ParaCrawl v7.1