Translation of "Prime driver" in German
The
prime
driver
for
this
is
the
rising
purchasing
power
of
consumers
in
emerging
regions.
Hauptgrund
hierfür
sei
die
steigende
Kaufkraft
in
Entwicklungsländern.
ParaCrawl v7.1
The
prime
driver
of
all
this
growth
was
the
Automotive
segment.
Wesentlicher
Treiber
für
das
Wachstum
war
das
Segment
Automotive.
ParaCrawl v7.1
These
were
both
starkly
dovish
outlays,
and
this
was
likely
a
prime
driver
of
the
weakness
seen
in
GBP
to
end
this
week.
Das
waren
zwei
sehr
stark
expansive
Bemerkungen
und
deshalb
wahrscheinlich
der
Hauptgrund
für
die
am
Ende
dieser
Woche
beim
GBP
gesehene
Schwäche.
ParaCrawl v7.1
The
prime
driver
of
these
increases
was,
as
was
the
case
in
the
previous
quarters
of
2017,
the
increased
share
of
sales
stemming
from
the
high-margin
products
provided
by
the
"IoT
Solutions"
segment,
which
accounted
for
37%
of
consolidated
sales
and
for
49%
of
its
EBITDA.
Wesentlicher
Grund
für
den
Anstieg
ist,
wie
auch
in
den
Vorquartalen
des
Geschäftsjahres
2017,
der
gestiegene
Anteil
von
hochmargigen
Produkten
im
Geschäftsegment
"IoT
Solutions",
das
mit
einem
Anteil
von
37%
am
Konzernumsatz
49%
des
EBITDA
erwirtschaftete.
ParaCrawl v7.1
But
what
are
the
prime
drivers
of
this
trend?
Aber
was
sind
die
Prime
Driver
des
Trends?
ParaCrawl v7.1
The
process,
coating
and
solar
businesses
have
been
the
prime
drivers
of
growth.
Die
Prozess-,
Beschichtungs-
und
Solar-Industrie
erwiesen
sich
dabei
als
die
wesentlichen
Triebfedern
des
Wachstums.
ParaCrawl v7.1
The
controllability
by
the
driver
is
able
to
be
increased
by
corresponding
warning
signals
or
by
basic
priming
of
the
driver
by
the
warning
signals,
and
the
risk
be
reduced
as
a
result.
Die
Kontrollierbarkeit
durch
den
Fahrer
kann
unter
Umständen
durch
entsprechende
Warnsignale
bzw.
durch
grundsätzliche
Sensibilisierung
des
Fahrers
durch
die
Warnsignale
erhöht
und
dadurch
das
Risiko
verringert
werden.
EuroPat v2
Running
on
the
prime
tyre,
both
drivers
were
held
up
by
Heidfeld
for
the
early
stages
of
the
race.
Die
beiden
Fahrer,
die
mit
Hauptreifen
unterwegs
waren,
wurden
zu
Beginn
des
Rennens
von
Heidfeld
aufgehalten.
ParaCrawl v7.1
The
latest
addition
to
the
Ventus
family
has
nothing
to
fear
from
the
powerful
impression
that
its
predecessor
–
which
sold
more
than
ten
million
units
in
Europe
–
left
on
the
tyre
market:
The
new
Ventus
Prime2
represent
the
evolution
of
the
elegant
and
superior
driving
experience,
which
Ventus
Prime
drivers
have
come
to
know
and
appreciate
over
a
number
of
years.
Den
mächtigen
Profilabdruck,
den
sein
erfolgreicher
und
in
Europa
mehr
als
zehn
Millionen
mal
verkaufter
Vorgänger
auf
dem
Reifenmarkt
hinterlässt,
muss
das
jüngste
Ventus-Familienmitglied
dabei
nicht
fürchten:
Der
neue
Ventus
Prime2
bietet
die
Evolution
des
eleganten
und
souveränen
Fahrererlebnisses,
das
Ventus
Prime
Fahrer
seit
Jahren
kennen
und
schätzen
gelernt
haben.
ParaCrawl v7.1