Translation of "Primary residence" in German
That
isn't
your
primary
residence,
is
it?
Das
ist
nicht
Ihr
Hauptwohnsitz,
oder?
OpenSubtitles v2018
Government
House,
Wellington
is
the
primary
residence
of
the
Governor-General
of
New
Zealand.
Das
Government
House
in
Wellington
ist
die
Residenz
des
Generalgouverneurs
von
Neuseeland.
WikiMatrix v1
He
purchased
a
farm
there
and
made
it
his
primary
residence.
Er
errichtete
hier
ein
Haus
und
verlegte
seinen
Hauptwohnsitz
hierhin.
WikiMatrix v1
We're
not
prepared
to
discuss
the
primary
residence
at
this
time.
Vorläufig
möchten
wir
den
Hauptwohnsitz
außer
Acht
lassen.
OpenSubtitles v2018
Applicants
must
apply
to
the
House
closest
to
their
primary
residence.
Bewerber
müssen
sich
am
Ihrem
Wohnsitz
nächst
gelegenem
Haus
bewerben.
CCAligned v1
It
lends
itself
well
both
as
a
primary
residence,
or
vacation
rental.
Es
ist
sowohl
als
Hauptwohnsitz
aber
auch
zur
Ferienvermietung
sehr
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Ideal
as
a
holiday,
but
is
also
an
interesting
solution
as
a
primary
residence!
Ideal
als
Ferienhaus,
sondern
ist
auch
eine
interessante
Lösung
als
Hauptwohnsitz!
ParaCrawl v7.1
This
property
is
ideal
either
as
a
primary
residence,
a
holiday
home
or
as
rental.
Dieses
Objekt
ist
sowohl
als
Hauptwohnsitz,
Ferien-
oder
Vermietobjekt
sehr
gut
geeignet.
ParaCrawl v7.1
Can
I
also
post
my
primary
residence?
Kann
ich
auch
meinen
Erstwohnsitz
einstellen?
ParaCrawl v7.1
Is
there
a
difference
between
a
primary
residence
and
a
secondary
residence?
Gibt
es
einen
Unterschied
zwischen
Hauptwohnsitz
und
Zweitwohnsitz?
CCAligned v1
When
the
home
is
no
longer
the
primary
residence
of
the
owner(s).
Wenn
das
Haus
ist
nicht
mehr
der
Hauptwohnsitz
des
Eigentümers(s).
CCAligned v1
Darmstadt
has
to
be
primary
place
of
residence
of
the
child.
Der
erste
Wohnsitz
des
Kindes
muss
Darmstadt
sein.
ParaCrawl v7.1
Students,
who
register
in
Karlsruhe
as
their
primary
residence,
receive
a
welcome
present.
Studierende,
die
ihren
Erstwohnsitz
in
Karlsruhe
anmelden,
erhalten
ein
Begrüßungspaket.
ParaCrawl v7.1
As
to
sell
appropriate
well-maintained
holiday
home
primary
residence.
Als
Erstwohnsitz
geeignetes
gepflegtes
Ferienhaus
zu
verkaufen.
ParaCrawl v7.1
Other
requirements
are
you
must
continue
to
live
in
the
home
as
your
primary
residence.
Weitere
Anforderungen
sind,
müssen
Sie
weiterhin
in
der
Heimat
als
Hauptwohnsitz
leben.
ParaCrawl v7.1
You
have
to
maintain
your
home
as
your
primary
residence.
Sie
müssen
halten
Ihr
Haus
als
Ihren
Hauptwohnsitz.
ParaCrawl v7.1
Do
you
intend
to
occupy
the
property
as
your
primary
residence?
Haben
Sie
vor,
die
Immobilie
als
Ihren
Hauptwohnsitz
zu
benutzen?
ParaCrawl v7.1
Your
primary
residence
is
in
a
non-Schengen
country.
Ihr
Hauptwohnsitz
befindet
sich
in
einem
Non-Schengen
Land.
ParaCrawl v7.1
Citizens
are
entitled
to
vote
in
the
provincial
assembly
elections
for
the
province
of
their
primary
residence.
Wahlberechtigt
sind
jene
Staatsbürger,
die
in
dem
betreffenden
Land
ihren
Hauptwohnsitz
haben.
ParaCrawl v7.1
Perfect
as
a
second
home,
for
short-term
rent
to
golfers
or
as
a
primary
residence.
Perfekt
geeignet
als
Zweitwohnsitz,
zum
Kurzzeit
vermieten
an
Golfern
oder
als
Hauptwohnsitz.
ParaCrawl v7.1