Translation of "Primary aluminium" in German

The main raw material for the production of aluminium foil is primary aluminium.
Wesentlicher Rohstoff für die Herstellung von Folien aus Aluminium ist Primäraluminium.
DGT v2019
Electricity is the principal cost item in the production of primary aluminium.
Elektrizität ist das wichtigste Kostenelement bei der Gewinnung von Primäraluminium.
DGT v2019
Moreover, primary aluminium for export is subject to a 17 % export tax.
Das zur Ausfuhr bestimmte Primäraluminium unterliegt außerdem einer Ausfuhrsteuer von 17 %.
DGT v2019
The EU-25 and the EEA are significant net importers of primary aluminium.
Die EU-25 und der EWR sind bedeutende Nettoimporteure von Primäraluminium.
DGT v2019
Primary aluminium is a commodity, and its world reference price is established in the London Metal exchange.
Primäraluminium ist ein Grunderzeugnis, dessen Weltmarkt-Referenzpreis an der Londoner Metallbörse festgelegt wird.
DGT v2019
Elkem produces and markets various ferro-alloys, metals and primary aluminium among other things.
Elkem fertigt und vermarktet u.a. unterschiedliche Eisenlegierungen sowie Metalle und Hüttenaluminium.
TildeMODEL v2018
Some 53 million tonnes of primary aluminium were produced worldwide in 2014.
Im Jahr 2014 wurden weltweit rund 53 Millionen Tonnen Hüttenaluminium produziert.
ParaCrawl v7.1
At the end of the 1980s, primary aluminium was being produced in about 80 countries.
Ende der 1980er Jahre wurde in ungefähr 80 Staaten Primäraluminium hergestellt.
ParaCrawl v7.1
By applying electrical energy, primary aluminium is produced.
Durch Beifügung elektrischer Energie entsteht Primäraluminium.
ParaCrawl v7.1
Primary aluminium smelters in bauxite mining areas obtain their energy mainly from hydropower.
Primäraluminiumhütten in den Bauxitabbaugebieten beziehen ihre Energie vorzugsausweise aus Wasserkraft.
ParaCrawl v7.1
In 2010, 41 million tonnes of primary aluminium were produced worldwide.
Im Jahr 2010 wurden weltweit 41 Millionen Tonnen Primär- oder Hüttenaluminium produziert.
ParaCrawl v7.1
Chinese producers will drastically reduce exports of alloys made from primary aluminium immediately.
Chinesische Produzenten werden den Export von legiertem Primäraluminium ab sofort stark zurückfahren.
ParaCrawl v7.1
As in previous years, the primary aluminium smelters operated at full capacity.
Die deutschen Primäraluminiumhütten produzierten wie in den Vorjahren an der Kapazitätsgrenze.
ParaCrawl v7.1
In addition to the primary smelters, secondary aluminium is the most important source of aluminium for German fabricators.
Neben den Primäraluminiumhütten ist Sekundäraluminium die wichtigste Rohstoffquelle für die deutschen Aluminiumverarbeiter.
ParaCrawl v7.1
Primary aluminium smelters are built at locations where there is a reliable supply of energy.
Primäraluminiumhütten entstehen an Orten, wo eine zuverlässige Energieversorgung gewährleistet ist.
ParaCrawl v7.1
Chinese producers of the product concerned pay VAT on their purchases of primary aluminium.
Die chinesischen Hersteller der betroffenen Ware entrichten beim Einkauf von Primäraluminium die fällige Mehrwertsteuer.
DGT v2019
PFC-Emissions from primary aluminium production shall include CF4 and C2F6 emissions expressed as CO2-equivalents:
Die PFC-Emissionen aus der Herstellung von Primäraluminium umfassen die als CO2-Äquivalent ausgedrückten CF4- und C2F6-Emissionen:
DGT v2019
The primary aluminium production over the reporting period is determined with a maximum uncertainty of less than ± 2,5 %.
Die Primäraluminiumproduktion im Berichtszeitraum wird mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von weniger als ± 2,5 % bestimmt.
DGT v2019
The primary aluminium production over the reporting period is determined with a maximum uncertainty of less than ± 1,5 %.
Die Primäraluminiumproduktion im Berichtszeitraum wird mit einer höchstzulässigen Unsicherheit von weniger als ± 1,5 % bestimmt.
DGT v2019
The world-wide reference for the price of primary aluminium, which is a commodity, is the quotation at the LME.
Die weltweite Referenz für den Preis des Grundstoffs Primäraluminium ist die Notierung an der LME.
DGT v2019

Related phrases

Aluminium primary antibody primary layer all-aluminium
primary an aluminium primary aluminium the aluminium
primary processing the primary